Philosophy and Psychology (Translated)

# The Heart Dug Up Ten Times There was a man who kept digging into his own heart. Not out of curiosity, but out of necessity—as one might dig a well in a parched land, searching for water that might lie beneath. He would dig, and dig again, finding each time something different: dust, then stone, then a seam of something precious that gleamed for a moment before turning to ash. The first time he dug, he found anger. It lay there like a coiled serpent, smooth and terrible. He thought perhaps he could remove it entirely, cast it out, and he would be free. But the moment he touched it, it scattered into ten thousand smaller snakes, each one disappearing into crevices he hadn't known existed. He filled the hole back up and walked away, but the anger had already begun its journey deeper still. The second time, he dug for love. Everyone told him it would be there, luminous and absolute, waiting to be excavated. He dug with great hope, with the fervor of one who believes redemption lies just beneath the surface. But what he found was love's shadow—longing, perhaps, or its echo. Something beautiful but incomplete, like a song heard through a distant wall. He filled the hole back up and wondered if he had dug deep enough. The third time, he dug for truth. This seemed the most essential excavation. Surely the heart held some bedrock fact about itself, something immutable. But the deeper he went, the more he found that truth was not a thing to be found but a direction—always pointing somewhere else, always one layer below where he was digging. He began to understand that truth in the heart is not a destination but a way of moving. The fourth time brought him to sorrow. It was there, undeniable—vast and quiet as an underground lake. He had not been looking for it, but there it was, patient and ancient. He did not try to remove it this time. Instead, he sat at its edge for a long time, watching how light fell upon its dark surface, how it seemed to connect to everything else buried beneath him. The fifth digging yielded something he could not name. A presence, almost alive. A kind of sacred emptiness—not the absence of something, but the presence of space itself, the room in which all other things could exist. He realized that the heart is not entirely filled with things. Much of it is room. By the sixth excavation, he had stopped expecting to find what he was looking for. This freedom changed everything. He dug and found only what was there: the stubborn residue of old choices, the fingerprints of people he had loved, the mark of his own hand upon his own life. Nothing grand, nothing that could be sold or displayed. But true. The seventh time, he dug and found the digging itself. It occurred to him that the act of searching had become indistinguishable from what he was searching for. The heart was not something to be discovered but something that revealed itself through the very attention he paid it. The eighth digging was shallow. He barely scraped the surface and found only the day's weather—the mood he carried, the weight of the morning, the texture of hunger or ease. He understood then that the heart also contains the trivial and the momentary, and there is no shame in this. A heart must be lived in daily, not only excavated ceremonially. The ninth time, he dug and found himself digging. That is to say, he found the person who was doing the searching, and this person was not separate from the heart being searched. The digger and the dug were one. The search itself was the answer. The tenth time, he did not dig at all. He simply sat above the place where so many holes had been made, and he noticed that the ground had grown fertile from all the turning over. Green things were beginning to grow. He understood that a heart, constantly examined, constantly turned over like soil, becomes the ground from which something new might grow. He stopped digging then. Not because he had found what he was looking for, but because he had learned that the heart is not a hidden thing waiting to be discovered. It is a living thing, always in motion, always becoming. To know it, one must not excavate but tend it—as a gardener tends the earth, with patience, without demanding that it reveal its secrets all at once. And in the tending, the heart teaches what no digging ever could: that depth itself is not a destination. It is a quality of attention. It is the willingness to keep returning to the same ground, not to escape it, but to know it more truly—knowing that with each return, one is changed, and so the ground is changed too.

1. One of the hardest truths is this: you must first prove yourself to your own family and kin. Let me illustrate. A truly beautiful girl learns she is beautiful not from the mirror at home, but from the candid remarks of a sharp-tongued friend or the admiring gaze of a boyfriend's mother. Her own household, seeing her day after day, never quite sees it. Even the girl who wins a beauty pageant doesn't know she is beautiful—in that complete, undeniable way—until she steps into the competition itself.

Another example: the boy who plays football brilliantly. Ask around, and you'll find he counts for nothing in his own home. Because of that football, because of it morning, noon, and night, he hears nothing but jibes and reproach. Ask his parents about him, and they'll say, "Everything about him is fine, except that wretched football is ruining him!" Two things happen here. First, whatever exceptional thing lives in the boy reveals itself only to his coach or mentor's eye—and it is that boy who becomes a celebrated footballer one day. Second—and this is the usual case—he never falls into the hands of a coach or mentor at all. And so a bright star is lost. Most superstars in history have been those who either fled their homes or, staying put, waged a lifelong battle against their entire household for the sake of their calling. In some cases, obedience can give nothing good.

History bears witness: no one obedient and docile has ever, in any way whatsoever, become a great man. The history of this world is the history of a few mad people.

2. For us ordinary folk, art is merely one part of life; sometimes, not even that. But for an artist, art is life itself, and life—the mere living of it—is only a fragment of art. Simply put, for an artist, art is greater than life. He is prepared to make enormous sacrifices for it. In pouring everything of himself into his art, he deprives himself, for a lifetime, of countless joys, happinesses, and comforts. This is why true artists are rarely happy. A happy person is an ordinary one, untouched by the artist's soul. If you wish to be happy, never choose to stay with an artist. The artist who is himself happy and can make his companion happy is, most often, not a great artist at all.

3. When intoxicated or swept up in emotion, a person speaks without hesitation those very things he desperately desires in his heart, yet cannot possibly attain in reality. A person falls into such states—drunk or emotional—only because he can draw so close to his dreams. The drunkard who keeps his tongue and hands in check hasn't tasted the true pleasure of drunkenness. One who became drunk yet did nothing reckless is not truly drunk—he is calculating. He keeps others drunk on hope to serve some hidden purpose of his own.

# 4. I Have No Ego—That Too Is a Kind of Ego

Spend time among those who say such things, and you’ll discover the truth: their vanity and ego far exceed that of many others. In their hearts, they lay claim to extraordinary humility and refinement—a pretense that grates on the nerves. Yet I have also encountered people within this category who, upon hearing such declarations, simply laugh—because they genuinely have nothing to be proud of. A boy who cannot even pass his classes and walks about with downcast eyes possesses a humility born not of virtue but of helplessness. He bows his head because he must! Conversely, someone without a single accomplishment, possessed only of ego, scarcely qualifies as human at all. We might call such a person inhuman, or at best, subhuman.

# 5. On Borrowed Finery and the True Measure of Character

Those who borrow money to buy clothes, jewelry, and ornaments—instead of paying their servants, sweepers, or tutors their wages—they are creatures from another planet. I have known people so twisted as to borrow money, deposit it in a bank as a fixed deposit, while the poor soul who lent it walks about endlessly, waiting to be repaid. If you wish to truly know someone, lend them money. Outward appearances deceive; but money has a way of revealing the authentic face beneath. To identify a small-minded person, lend them money.

# 6. Children Cannot Mend a Broken Marriage

One of the gravest pieces of counsel given to troubled marriages is this: “Have a child, and everything will be set right!” In most cases, nothing is set right. Instead, the child becomes a wedge driven between two people who drift further apart, forcing them to sustain a diseased relationship for the child’s sake. The child looks toward his father’s face but cannot recognize his mother; he looks toward his mother’s face but cannot recognize his father. Eventually, he stops looking at either of them, and goes his own way. That path may be bright or dark—most often, such a child grows up harboring a quiet contempt or aversion toward both parents.

# 7. Know Them by How They Treat Their Aging Parents

Do not dig into a person’s past to truly know them. Instead, observe how they treat their own parents. Whoever denies his parents their rightful honor and care can never be a good person. A truly good person is one who loses arguments with aging parents but wins through love. As parents grow older, their occasional missteps are best met with gentle silence—for many sorrows need never arise from this restraint. No parent in the world can bear disdain or neglect from their child’s voice—however justified it may be!

# 8. The Grace of Tears

A person who cannot cry at all is indeed strong, yet simultaneously helpless. Sorrow accumulates in their breast until one day it shatters them utterly, and they cannot rise again. The ability to weep is a profound blessing. The saddest people in the world are masters of the smile; they spend their lives trying to dispel others’ grief. Those who parade their own suffering are usually those whose suffering is shallow. The deeper one’s grief, the quieter its expression.

9. Express your love for your parents while they are still alive. After they are gone, no amount of weeping at their grave, no amount of “Missing You” posts with their photographs on Facebook, will bring back the person you have lost. The remorse you will feel then—you cannot even fathom its depths from where you sit today. Others may see you as a devoted son or daughter, but you yourself will be consumed by a shame so boundless, so crushing, that it will dwarf any other sorrow. Every time you gave them back talk, every time you contradicted their words—when they are no longer here, your heart will ache desperately to hear their voice again, and there will be nothing you can do. On that day, remembering how you treated them, you will weep as you have never wept before. Try, even at some cost to yourself, to accept nearly everything they ask of you. Love never lives on Facebook; it always dwells beyond it. In truth, there is nothing on Facebook that truly matters for life.

10. An emotional person either drifts deeper and deeper on the currents of feeling until one day they vanish entirely—or they harness that vast power of emotion and surge ahead with remarkable speed. The less emotion a person has, the less they gain from life. There is no force in the world that can destroy a person who will not surrender their own emotions. And there is nothing left that can break someone whom emotion has not already broken. The power a person draws from their own feeling—with that power they can accomplish things so extraordinary, traverse distances so immense, that perhaps even their own parents never dreamed such things could be possible.

Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *