Bengali Poetry (Translated)
Unconditional Sorrow
Before you came into this life, I used to think I had not a single valid reason to live many years like…
Bengali Poetry (Translated)
Twelve Days Without You
Listen, babui, are you listening? That bottlebrush tree by the window— two little birds, names unknown, have built a tiny household there.…
Bengali Poetry (Translated)
Silent Dialogues of Clouds
Today feels so good. For the first time you wrote to me, 'I really miss you!' This is a different kind of…
Bengali Poetry (Translated)
When the scent of clouds on the rooftop
Bengali Poetry (Translated)
Anubrata, are you well?
Bengali Poetry (Translated)
Clouds Instead of Letters
Bengali Poetry (Translated)
Illness brings such stillness
Bengali Poetry (Translated)
The House of Desire
Bengali Poetry (Translated)
Waiting for You to Become a Waterfall
Bengali Poetry (Translated)
To break form, one needs a body
Bengali Poetry (Translated)
Now fall asleep
Bengali Poetry (Translated)
Keep a few baskets of stories
Bengali Poetry (Translated)
In the twilight's shore of time, sitting still...
Bengali Poetry (Translated)
Questions Evolved in Fossil Eyes
Bengali Poetry (Translated)
Self-Imposed Pain-Extinguishing
Bengali Poetry (Translated)
On the day of walking the backward path
Bengali Poetry (Translated)
The Scent of Gunpowder or the Poet's Refuge
Bengali Poetry (Translated)
The Script of Wishful Plumage
Bengali Poetry (Translated)
Just Before Turning Gray
Bengali Poetry (Translated)
Night still does not lose its maidenhood
Bengali Poetry (Translated)
Only truth laughs
Bengali Poetry (Translated)
Toward an endless leisure
Bengali Poetry (Translated)
Moonlight falls even upon sorrow's skin
Bengali Poetry (Translated)
Some Intimate Journeys on Canvas
Bengali Poetry (Translated)
At the bend of an afternoon, night
Bengali Poetry (Translated)
The scattered sweat of darkened arches
Bengali Poetry (Translated)
Constant Destiny, Two Drafts
Bengali Poetry (Translated)
At the bend of dreams, hope's small grain
Bengali Poetry (Translated)
In desire's enchantment, trembling
Bengali Poetry (Translated)
In living and not-living, sun and shadow
Bengali Poetry (Translated)
What longing! Ah, this life!
Bengali Poetry (Translated)
Some Truths in Exile
Bengali Poetry (Translated)
Oh, rain, do not break…
Bengali Poetry (Translated)
A Few Lines for the Heart
Bengali Poetry (Translated)
The Mark of Past-Life Debts
Bengali Poetry (Translated)
The violin is melancholy, not hers
Bengali Poetry (Translated)
The muted song of the water clock's silent voice
Bengali Poetry (Translated)
Offering of Unburdened Devotion
Bengali Poetry (Translated)
Magic clings to the eyes
Bengali Poetry (Translated)
From the heart's palate, prone to seepage
Bengali Poetry (Translated)
Three watches, three addresses
Bengali Poetry (Translated)
When Night Arrived
Bengali Poetry (Translated)
By the measure of overflowing fists
Bengali Poetry (Translated)
Confession of Non-Melancholy
Bengali Poetry (Translated)
Sunlight never touches the walls of the mind
Bengali Poetry (Translated)
The binding rope trembles in moonlight
Bengali Poetry (Translated)
Listening to the Heart's Anklet Bells
Bengali Poetry (Translated)
This pull, this refuge
Bengali Poetry (Translated)
The Poetry Devourer
Bengali Poetry (Translated)
To one who knows the ways of love, I speak
Bengali Poetry (Translated)
The heart dances pitter-patter
Bengali Poetry (Translated)
Divorce—sin most grave!
Bengali Poetry (Translated)
Love falls pitter-patter
Bengali Poetry (Translated)
Fear in Love Is Classical
Bengali Poetry (Translated)
The shadow that clings in stillness
Bengali Poetry (Translated)
A state of mind called 'you'
Bengali Poetry (Translated)
Thus, sunlight
Bengali Poetry (Translated)
The Ledger of Understanding
Bengali Poetry (Translated)
Some full moons bring no moonlight
Bengali Poetry (Translated)