Bengali Poetry (Translated)

Still Far Enough

Today my mouth is sealed, I can say nothing more. Once, like a parrot I chattered about you endlessly, every feeling, every…

2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Light Upon Light Upon Darkness

Sagnik, today I broke through all shame. I showered you with love! Today for the first time—though not really. I've done it…

3 min read
Bengali Poetry (Translated)

A Well-Known Morgue

I had thought long ago, today even by mistake I would forget it all! I had thought through and through, even if…

1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Give me a few words

April 3, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

With bloodstained hands, shelterless

April 3, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Dawn's Absorption in Parched Rice

April 3, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The few things I know about love

April 2, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

At the path's end in a single moment

April 2, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Beneath the Melancholy Sun

April 2, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Before We Meet

April 2, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

If I truly die...

April 2, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Idiot of Birth After Birth

April 2, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Night's feet adorned with silence's anklets

April 2, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Against the tide, life-averted

April 1, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Lately this rule

April 1, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Hereafter the Salt Earth

April 1, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Awaken your ancient letters

April 1, 2020 · 3 min read
Bengali Poetry (Translated)

In the dense depths of union

April 1, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The severing of knots, the fierce collision

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Flute of New Paths

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

On the red dust of broken roads

March 31, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Lines for the Right Hand

March 31, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Yearning for closeness, in hindrance

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The hairpin spins in my head

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

By the seashore waiting, the shadow of blue collyrium

March 31, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Fly on, collection of dreams

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

When the Moment Comes to Remember the Sun

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Before Falling Asleep

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

A simple frown in the dust

March 31, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Some Remaining Untroubled

March 30, 2020 · 3 min read
Bengali Poetry (Translated)

A Kind of Leaning

March 30, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Breath, and the act of breathing

March 30, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

In Search of the Good Citizen

March 30, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Walk on your own feet, if you can

March 30, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Some Justifications Before Love

March 30, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Some Personal Darkness

March 30, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

A Few Cries of Unable

March 30, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Way I Live Today

March 30, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Will to Live

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

In the attic of whispered conversations

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

At the hour of taking leave

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Some Translations of Silence

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Unearned Penance

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Something is going wrong in the prayer

March 29, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Because the magic wand never touches

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Keep your hair-knot, keep the flowers with care

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Sound of Unsatisfied Footsteps

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The Household of Arsh

March 29, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Interview with Emptiness

March 29, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

The faithful chorus of a single voice

March 28, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

What I never spoke aloud

March 28, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

In the moonlit hall of consciousness for a while

March 27, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Living Sorrow by the Measure of Joy

March 27, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

There is no wisdom, or there is love

March 27, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Stand by me even as you fight

March 27, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Some Peace Treaties of Love

March 27, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

The spring that clouds

March 27, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

Monkey monkey!

March 27, 2020 · 2 min read
Bengali Poetry (Translated)

In the Nightmares of Another's Veil

March 27, 2020 · 1 min read
Bengali Poetry (Translated)

Gambling to Moonlight

March 27, 2020 · 3 min read