Philosophy and Psychology (Translated)

Shaiva Kali: Ninety-Two


The unity of the five aspects of kalana and sound-consciousness (para-vāka) together constitutes the complete manifestation of Kālī-consciousness. Every sound of creation, every movement, every silence is Her own self-echo—where consciousness recognizes itself in the grand convergence of language, rhythm, and compassion.

In this vision, nāda is not merely some sonic reverberation, but consciousness's ceaseless vibration. It is the inner voice of that consciousness, where the soul continuously resonates within itself. This profound resonance is svātma-parāmarśa—the soul's intimate awareness of its own self. Here "knowing" and "being" merge indivisibly; there remains not the slightest gap between knowledge and existence—they are each other's complement.

This consciousness is simultaneously silent and musical—it is a "resonant silence," which though apparently peaceful, harbors a cosmic vibration in its depths. Through this vibration, the rhythm of all manifestation, creation, and return in the universe is determined. It is such a state where the fundamental source of existence is its own echo, and this echo is the rhythm of the universe's eternal dance. This unstruck sound (anāhata nāda) is at once the source of supreme truth, supreme knowledge, and supreme bliss, existing as an undivided being beyond all duality.

In Kālī-philosophy, "kāla" (time) is not merely clock time; it is a dual-faced principle. First, sequential—where events and changes occur in succession, one after another; second, trans-sequential—where resides that consciousness which, remaining outside sequence, gives birth to sequence itself. This duality is the second philosophical foundation of the name "Kālī."

Kalana and kāla are deeply interconnected. Kalana is the law and rhythm of supreme consciousness's self-manifestation—consciousness arranges itself as "time," unfolds layer by layer, from emergence to dissolution, from creation to withdrawal. This "temporalization" shapes the external history and personal experience we witness. Every layer of memory, context, and change is actually the outer reflection of consciousness's inner play.

Kālī is that power who translates the timeless into time. Supreme being is timeless—She herself transcends time. But Kālī is that independence-power (Svātantrya-Śakti) who expresses the silent radiance of timeless consciousness in time's rhythm. She transforms silence into sequence, stillness into motion, unity into multiplicity. Thus "time" is not an external process; it is Kālī-power's mode of expression—consciousness's song where nāda becomes melody from silence.

Kālī is time's source, yet not bound by time. Within Her, creation, sustenance, and dissolution—all these temporal events are born and dissolve, yet She remains eternally established in that primordial silent center. Therefore Kālī is simultaneously the unity of action and silence—stability in motion, subtle movement in stillness.

This time-cycle is the pañcakṛtya (five actions) of Kashmir Śaivism—creation (sṛṣṭi), sustenance (sthiti), dissolution (saṁhāra), concealment (tirodhāna), grace (anugraha). Creation means timeless radiance's manifestation in time—the experience of "beginning." Sustenance is that continuity's permanence, dissolution the withdrawal of form and action. Concealment is the veiling that makes play possible, and grace is the flash of timeless memory from within that veiling, where time recognizes its own source. These five actions are consciousness's cosmic rhythm—time is their canvas, Kālī their dance.

Several analogies can illuminate this conception.

First, projector-film-screen: invisible light (timeless) brings life to pictures by passing through the film's frames (time) in sequence; light is real, frames merely translation. Kālī is that power of translation.

Second, rāga-tāla: rāga's notation is possibility (timeless); arranged in rhythm, sequential sound (time) becomes audible. As a singer makes rāga "alive" in rhythm, Kālī lets unity sing in sequence.

Third, prism-light: white light (timeless) passing through a prism breaks into spectrum (time). Colors appear separate yet share one source; Kālī is unity's signature within division.

Practice clarifies this philosophy in three ways.

First, breath-memory—in inhalation and exhalation, the rhythm of emergence-submergence is visible; each moment arises from timeless memory and returns to it.

Second, contemplation—despite seeing event-sequences, sensing that silence which precedes them; on that silent stage, all scenes change.

Third, direct recognition—the moment "I" and "this" distinction loosens, one sees sequence (time) as merely steps in Kālī's dance, the dancer (timeless consciousness) unchanged.

The essence of this entire conception is—"time" is dual-faced: sequential manifestation and the source-silence of that manifestation. "Kālī" is that power who unfolds the timeless into time—dance within time and silence beyond time, both the play of one consciousness. Therefore Kālī is simultaneously time's presiding deity and the embodiment of the timeless—herself creation, herself dissolution, and the underlying unity-point of their sequence.

Thus the dual foundation of the name "Kālī" is complete—She is both the operative power of kalana and the indwelling soul of kāla. She is time's creator, yet beyond time; She is consciousness's action, yet transcends that action too. Kālī is therefore that aspect of supreme consciousness who manifests immutable truth in the mobile world—giving form to silence in sound, unity in multiplicity, timeless in time—and again through that time brings about return to the timeless.

In the language of sequential vision, "time" is not clock time, but a metaphysical symbol—consciousness's own formula of manifestation. Supreme consciousness is actually silent light, but this silence expresses itself through two paths—one is deśādhvan (space and path), the spatial way; the other is kālādhvan (time and path), the way of time and sound. These two paths together create the complete map of creation and experience.

On one side consciousness arranges itself spatially—"what exists" is revealed in layered arrangements; on the other side consciousness flows that manifestation in streams of rhythm, sound and time—"how" it manifests is revealed. These two waves—space and time, silence and sound—complement each other.

Deśādhvan is the path where consciousness establishes itself in spatial or material form. The first level here is "kāla"—not time, but the name for boundary or division-line. Infinite consciousness draws these division-lines to create "this" and "that," "here" and "there." Within that boundary lies the second level "tattva"—where creation's fundamental principles and elements are formed, like Śiva-Śakti, mind, senses, intellect, etc. The outer form of these tattvas is the third level "bhuvana"—where consciousness manifests itself as various worlds, realms and experiences. The sum of these three levels is "what was manifested"—a real or objective map, called vācya or the signified.

On the other hand, kālādhvan is time's or sound's path, where consciousness manifests itself in streams of rhythm and sound. Its first level is "varṇa"—the minutest vibration of primordial sound, sound's smallest unit. Varṇas combine to form "pada"—meaningful phrases through which sound transforms into meaning. When that organized sound becomes essence in consciousness's deep vibration, it's called "mantra"—where sound and meaning are no longer separate, only consciousness's vibration is felt. These three levels show "how manifestation occurred"—what's known as the medium of expression or vācaka (the signifier).

These two paths—deśādhvan and kālādhvan—are actually two forms of vācya and vācaka, object and language. Vācya is what is manifested, vācaka is what manifests. Their relationship is like eye and light; the visible exists, but is seen only through light. Similarly the object-world exists, but is grasped through sound, rhythm and expression. Kashmir Śaivism says at consciousness's highest level, in para vāk or supreme speech, this vācya-vācaka duality vanishes—there sound itself is meaning, and meaning itself consciousness. Sound, resonance and vibration then merge with self-nature.

In this dual rhythm of paths, complete reality manifests. Deśādhvan gives structure, layers and arrangement—"what" manifested; kālādhvan gives rhythm, articulation and the flow of expression—"how" it manifested. Together they create creation's complete play of language and experience.

Like a city map, deśādhvan shows which area is where, but the city's life-rhythm, movement and sound is kālādhvan.

Again in computer systems, hardware, modules, network topology is deśādhvan; while code, protocols, signal flow is kālādhvan.

In rāga music, rāga's structure and note-arrangement is deśādhvan, while its rhythm, tempo and articulation's meter is kālādhvan; when melody and sound cross meaning's boundaries to directly resonate in consciousness's essence, that's the mantra-level.

This concept applies to practice too. In deśādhvan-practice, the practitioner establishes consciousness in spatial meditation—stabilizing mind in levels like tattva, chakra, maṇḍala, form, directions to see how the world is arranged. In kālādhvan-practice, through japa, articulation, inner sound or nāda-meditation, one transforms sound into consciousness's vibration—practicing from varṇa to pada, pada to mantra.

Both practices have one goal: uniting "what" is manifested and "how" it's manifested. When this union occurs, the practitioner abides in para vāk—where silence itself is in sound, and sound's echo is in silence.

Here "time's" true meaning becomes clear. In deśādhvan's first level, kāla means division-line—drawing boundaries in the infinite; in kālādhvan, varṇa means that division-line's sound-form, where sound's first boundary is drawn. That is, both existence and sound take form by drawing boundaries. Being's boundary becomes kāla, sound's boundary becomes varṇa. Through these two, consciousness expresses itself.

Ultimately, deśādhvan reveals "what" exists—creation's structure; kālādhvan reveals "how" it vibrates—consciousness's flow. Two waves merge into supreme consciousness, where time and space, sound and meaning, form and essence—all become one.

In that moment of union, Kālī-power manifests herself—simultaneously in spatial arrangement and temporal rhythm, in the eternal play of silent light and sound's dance.

Thus deśādhvan (the indicated or vācya) and kālādhvan (the indicator or vācaka) mirror each other. As sound expresses meaning, so time and space translate each other to express reality's completeness. The universe is therefore a perfect echo of vācya-vācaka (signifier-signified) relationship—where expression and expressed, speech and meaning, time and space—all are interdependent faces of the same consciousness.

The sole source of both streams is Kālī; She is that consciousness who is simultaneously the innermost life of both deśādhvan and kālādhvan. Through Her manifestation occurs and in Her it again dissolves. For this reason in Krama philosophy, the word "kāla" symbolically represents time and space's unity, which exists uniquely within Kālī-consciousness.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *