Bengali Poetry (Translated)

শূন্য প্রতিদান




তুমি দূরে আছ—তবু হৃদয়ের জানালা খোলা।
সেই জানালা দিয়ে আসে নীরব সংবাদ, যেমন রাতের আকাশে চাঁদ আলোর চিঠি পাঠায়।

ভালোবাসা কোনো দীর্ঘ সঙ্গের ফসল নয়—এ একমুহূর্তের আত্মার মিলন।
যদি সেই মিলন না ঘটে, তবে যুগের পর যুগ একত্র থেকেও ভালোবাসা জন্ম নেয় না।

গোলাপ আলো না পেলে তার হৃদয় খোলে না।
আলো তাকে সাহস দেয়, না হলে সে ভয়ে গুটিয়ে থাকে।
আমরাও তেমনি—ভেতরের সৌন্দর্য আলো না পেলে জাগে না।

আমি জানালা খুলে চাঁদকে ডাকি—
এসো, মুখে মুখ রেখে শ্বাস দাও।
ভাষার দরজা বন্ধ হোক, খোলা থাকুক কেবল ভালোবাসার জানালা।

প্রেমিকদের জন্য কামনা করি—তাদের জীবন হোক উৎসব,
তাদের হৃদয় নাচুক আগুনের মধ্যে, ভালোবাসার জ্যোতিতে।

প্রিয়তম, তোমার ছোঁয়ায় জেগে ওঠে আমার কামনা,
তোমার সান্নিধ্যে আলাদা হয়ে থাকার অনুভূতিই মুছে যায়।
অতএব, অপেক্ষা নয়—এখনই চাই তোমার সাথে একাকার হতে।

ভালোবাসা যদি দিতে হয়, তবে দাও নিঃশর্তে।
ভয় পেতে পেতে প্রেমে পড়ার কোনো মানে নেই।
যদি প্রতিদান চাও, তবে তা আর ভালোবাসা থাকে না।

তুমি দূরে আছ, জানালাগুলো তবু খোলা আছে—
আশার জানালা, যত্নের জানালা, আত্মার জানালা।
তোমার স্বপ্ন, হাসি, জীবন, এমনকি মৃত্যুতেও খোলা থাকে আকাঙ্ক্ষার জানালা।

দূরত্ব সত্ত্বেও বন্ধ হয় না দৃষ্টির জানালা,
বন্ধ হয় না বিশ্বাসের, যত্নের, সত্যের জানালা।
লেখাটি শেয়ার করুন

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *