Bengali Poetry (Translated)

Unveiling

Who is ever amazed by a rose bud!
But when, little by little, the bud unfolds and the rose blooms,
its vivid red petals appear before our eyes—
can enchantment be easily shaken off
at the sight of such completeness!

Just so,
at first glance
a poem seems
quite ordinary.
One thinks, what is there here, after all!

When slowly, slowly
the poem opens its petals
before the reader's eyes,
its inner hue fragrance flavor form
are revealed one by one,
then
the poem's soul and the reader's soul,
before either understands what is happening,
become one.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *