I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

To nurture solitude...



Why do you wait for me?
To seek love's fierce intensity.

Why stage such cruel theater?
To grasp your indifference.

Why listen to this mournful song?
To drown in your absence.

Why crave such distance?
To walk our memory-soaked paths.

Why hold me in your gaze?
To touch you with both hands.

In the quiet imagination of possible rain...
why did you sketch my portrait?
To deliver emotion.

Why forget my touch?
To deepen solitude.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *