Time Has Run Out

Today I wanted so desperately to hold you close within my chest,
this trembling sound makes my body shiver.

To see you for the last time, I kept my eyes closed for so long...as long as breath lasted!
The way people want to live so fiercely—if they might never have the fortune to see this beautiful dawn again!

Night deepened, the seconds stretched longer and longer...
At last, you had come so very close to me...
Today I didn't want to let you go at all.

Time has run out...
We won't be touching each other for ages to come.