1. When you have time in your own hands, you don't need to waste another's time.
2. I don't want someone who would spend their entire life just thinking of me ...without ever seeing the sky!
3. Why do you scorn me so? It's only because I'm ignorant that you, the wise one, have such value!
4. In the process of growing up, people unknowingly begin to shrink.
5. He who grabs you by the collar also has the courage to land a punch right on your nose.
6. When darkness falls, people search not for the sun, but for the moon.
7. In moonlight upon moonlight the river's body melts away.
8. Do you still lie awake dreaming of sleepless embraces?
9. Someone's death, someone's feast.
10. In the shadow of the present corpse sleeps peacefully the future corpse.
11. On every leaf dewdrops are adorned... like spring's rehearsal.
12. Who goes first, who goes after— more urgent to know ...everyone will go!
13. On water's surface, without water touching their bodies, a flock of ducks swim along.
14. The girl was the boy's lover until she became pregnant.
15. When the wind comes, even the termite-eaten window begins to flutter!
16. Having built the house, just before moving into it, the owner passed away.
17. Each step, each howl; each goal, each weeping.
18. Seeing the elderly, young men make merry with jokes.
Watching this, Time laughs.
19. The bridge over water awaits the moon... to see itself.
20. Can anyone stop the rain? Can rain stop anyone?