I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Though we shall not meet again...



In the throng of endless stars
if you find an address,
take me with you—
I'll burn this flesh in the mortal world and come.

The moment in your soul
my emptiness swells stark,
when your eyes grow dim—
come searching for me.

Perhaps we'll never meet again...
just hold me in your breath.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *