Stories and Prose (Translated)

# The Winter of Neglect The letter arrived on a Tuesday morning, slipped under the door like an apology no one had asked for. Ravi didn't open it immediately. He stood in his kitchen, holding the envelope between two fingers as if it might burn him, watching the frost patterns on the window catch the weak December light. Twenty years. That's how long it had been since he'd left. Twenty years since he'd walked out of his father's house at dusk, when the shadows were long enough to hide his face. He made tea first—the way he always did when something needed thinking through. The kettle whistled its familiar song, steam rising like the ghosts of all those unspoken words. His hands trembled slightly as he poured the water, and he pretended not to notice. The envelope sat on the kitchen table, cream-colored and expensive-looking. His father's taste, even in paper. Even in endings. The thing about silence is that it grows. In the beginning, it's manageable—a gap you tell yourself you'll bridge someday. But years pass, and the silence becomes a landscape. Mountains rise up in it. Rivers form. Forests grow thick and dark, and you stop being able to see across to the other side. Ravi had built his life on the other side. A small life, a quiet one. Books and solitude. A job that required little of him emotionally. Coffee in the mornings, walks in the evening. He had made peace with being alone, or so he'd convinced himself. Solitude and loneliness are not the same thing—that's what he'd tell himself on the difficult nights, when the apartment felt less like a refuge and more like a cell. He opened the envelope. The handwriting was shaky, uncertain. Not his father's steady hand—this was written by someone whose body was failing, whose mind was perhaps already half-turned toward leaving. *Ravi,* *I don't know if you will read this. I don't know if you will care. Perhaps you have built a life where I am not even a memory—just a story you tell yourself, a reason for something. That would be fair.* *But I am dying, and before I go, I wanted to say what I never could in life. I wanted to say sorry.* The tea had gone cold. Ravi didn't touch it. *I was a man who loved wrongly. I loved you, but I didn't know how to show it in a way that didn't feel like demand. Everything I gave came with strings attached—expectations, disappointments, the weight of my own failures pressing down on you. I wanted you to be better than me, stronger than me, different from me. As if that was something I could forge in you like metal in fire.* *You were right to leave. I see that now.* *The house is quiet without you. It has been quiet for twenty years. I filled the rooms with books I didn't read, with routines I didn't enjoy, with the thought of you—always the thought of you—the way you looked when you left, like you were escaping a burning building.* *I don't expect forgiveness. I write this because I want you to know that someone once loved you, even if they were terrible at it. Even if loving you meant hurting you. Even if the way I loved you became the reason you had to leave.* *I'm going to die soon. The doctors don't give it long. And I find I am afraid not of death, but of ceasing to exist in your memory even as a wound. At least now you think of me. After I'm gone, perhaps you won't think of me at all.* *I think that's what I'm asking for in this letter. Not forgiveness. Just—remember that I lived. Remember that I tried, however badly. Remember that the silence between us was never empty. It was full of things I didn't know how to say.* *If you want to come, the house is still here. It still has your room. The window still looks out on the garden. The old mimosa tree has grown taller.* *If you don't come, I will understand.* *—Father* Ravi read the letter three times. The fourth time, he found he couldn't see the words clearly anymore. His face was wet, though he couldn't remember crying. The tea had definitely gone cold now. Outside, the winter pressed against the windows, patient and relentless. He thought of his room in that house—a room he hadn't entered in two decades. He thought of the mimosa tree, how in spring it would burst into clouds of pale yellow flowers. He thought of his father, alone in that big house, filling the silence with books and regret. He thought of all the winters between them, stacked up like cards in a house that could collapse with one wrong word. Ravi stood and walked to the window. The frost was melting now, leaving clear patches of glass. Outside, the city moved on with its own life—people hurrying, lives colliding and separating, people letting each other go, people holding on too tight, people never quite learning how to love without crushing what they held. He didn't know what he would do yet. Whether he would go back to that house. Whether he could sit across from the man who had broken him and accept that breaking as love, even if misshapen, even if born of his own confusion and pain. But he folded the letter carefully and placed it back in the envelope. And then he sat down again at the kitchen table, where the cold tea waited like a meditation, like a vigil, like the beginning of something he didn't yet have a name for. Outside, the winter deepened. Inside, very slowly, something began to thaw.

What colour is agony? All the love in the world could not keep her alive, and you must forgive me. Had her will to live already died, long before?

Today, the ache of not being able to touch you cuts so deep. Tell me—how is it that even a person drowning in love can become enslaved to another's touch? A twisted desire, where no one else is real but her. So why argue over who is truth and who is fiction? You will gain nothing from it; because her truth keeps murdering me.

My chest, stirred by long sighs, is wrapped in some vague obscurity—it knows nothing of the terrible fate ahead, cares nothing for completion. This winter held another nightmarish evening in wait for me—imaginings immersed in the forbidden allure of violent snowfall, they come to dance before my face and mock me. But I don't bear this humiliation; instead I endure your neglect, continuously, and still I haven't left you.

Give me your smile, I beg you. Take this wound away, let me have some portion of meaningless joy; hiding all the sorrow... I come here seeking you, and your gaze, your gentle touch—they heal the pain in my body.

I am confident, I will surely be able to build within your soul a world full of love—a world that reflects your very being. Only then can this place be thought of as nothing less than paradise itself.

Do you know why people wait for someone? And yet when sudden sleep breaks in the middle of the night, I want to ask—why this waiting? I cannot even find myself these days... how will I find you?—I lied. I lost you in such haste, and right then I brought the cup of poison close to my lips.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *