I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

The Thirst of Bondage

1 min read By Sushanta Paul 


Is the language of feeling then so terribly hard?

You spoke it simply enough—I love you.
Will you leave without hearing my reply?

How much of me have you become?
The blueprint of my heart—
does it rest with you?

Will you place your hand...
upon my emptiness?
For eternity, breathless...
will you bind me?
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *