Philosophy and Psychology (Translated)

The Lamp of Ignorance-Doctrine: Fifty-Three



The five aggregates—form, sensation, perception, formations, and consciousness—through their interdependent connection manifest what we recognize as "pudgala." This is a "stream of experience" that has no center yet maintains continuity—like a river constantly changing, yet we still recognize it as "the river." Hence it is said—"pudgala does not exist within the five aggregates, but there is no pudgala apart from the five aggregates." That is, pudgala is not any single aggregate, yet the appearance of pudgala arises only in the totality of the aggregates.

In Buddhist history, there emerged a particular school called "Pudgalavāda"—propagated especially by the Sammitīya school among the early Sanghabhaṣita branches (predecessors of Theravāda). According to this doctrine—though there is no soul, there exists a "person" (pudgala) who performs actions, experiences results, and attains liberation. Their argument was: if there is absolutely no "person," then who will experience karmic results? Who will be liberated? Then moral responsibility and the doctrine of karma become impossible. They declared that pudgala is neither "soul" nor "not-soul," but rather an "ineffable being" (avācya pudgala)—who can only be understood through the continuity of experience.

However, this doctrine has been considered somewhat deviant from the Buddha's original anatta teaching. Theravadin and Sarvāstivādin monks opposed Pudgalavāda because they believed—where there is impermanence and non-self, there is no place for any "person." From the Buddhist logical perspective, the concept of "pudgala" maintains a subtle balance—it is neither complete acknowledgment of a soul nor total nihilism. It says—there is no bearer of experience, yet there is continuity of experience. This continuity itself is called "pudgala"—who is different every moment, yet one in flow. Therefore, "I am not"—yet "I am becoming"—this understanding is the middle path between non-self and silence in Buddhist philosophy.

The fundamental meaning of the five aggregates: The word "Skandha" literally means cluster, heap, or collection. That is, the entity formed by these five mental-physical components is called the five aggregates. These five components work together to create the illusion of "I"-consciousness, but each is itself impermanent, interdependent, and without self. They are:

a. Form (Rūpa)—body or material component. Form means our physical body and its material constitution—the physical basis of eyes, ears, nose, tongue, skin, and mind (six sense-doors). It is composed of the five great elements (earth, water, fire, air, space). Form is impermanent—the body changes, deteriorates, takes rebirth; therefore there is no permanent soul within it.

b. Sensation (Vedanā)—feeling or perception. When form and consciousness meet and an object is experienced, sensation arises. This can be pleasant, unpleasant, or neutral. Sensation itself is neutral, but suffering begins when we cling to it. The Buddha says—"What you experience, understand it; what you understand, let it go." Sensation is the connection point—from where craving arises.

c. Perception (Saṃjñā)—conception or recognition. Perception is that process of thought by which we recognize experience through names, forms, and identities. Like seeing and saying, "This is a tree," "This is a person." Perception depends on memory and mental symbols. It gives meaning to the world, but that meaning is not always true. Therefore, perception can also be a source of false notions or delusions.

d. Formations (Saṃskāra)—mental formations and motivations. Saṃskāra means mental tendencies, desires, intentions, and habits. These create the seeds of karma and influence future experience. When ignorance remains, formations perpetuate the cycle of suffering; when wisdom arises, formations become pacified. That is, formations are the stream of mental reactions that constantly create responses to experience—"I want," "I don't want," "I am afraid"—all of this is saṃskāra.

e. Consciousness (Vijñāna)—awareness or the stream of knowing. Vijñāna means consciousness—the act of knowing. This is not a static entity but a continuous stream of arising and passing away. Consciousness arises through contact (sense + sense-object + mental attention), and changes moment by moment. That is, vijñāna is not a "knowing soul"; it is a stream—the continuity of knowing.

Anatta (Anatta / Anātman)—the philosophical realization of the absence of self. The doctrine that brought the greatest revolution to the core of Buddhist philosophy was the teaching of non-self. This doctrine is both a challenge to the Upanishadic conception of "Ātman" and a profound path to unveiling the true nature of human consciousness. "Anatta" means—"there is no self." But this is not merely a negative denial; rather, it is positive knowledge that reveals the profound nature of existence. Now let us see the fundamental philosophical differences and deep connections between the concepts of "Ātman" (Self) and "Anātman" (Non-self). Both are perspectives of two great paths born from the search for liberation—one Upanishadic, the other Buddhist. But they see liberation from completely different angles.

The Upanishadic Ātman: Realization of eternal essence—In Upanishadic philosophy, "Ātman" means that supreme consciousness which is unchanging, eternal, and all-pervading. This Ātman itself is Brahman—"Ahaṃ brahmāsmi" (I am Brahman)—declaring this, the sages announced that liberation means knowing one's inner essence. This Ātman is not a person, not a mental state; it is the witness of all experience—who sees but is never changed; who knows but never becomes an object of knowledge.

The Upanishads say, "One who can know the Ātman is infinite, immortal, eternal being." Therefore, Upanishadic liberation is Ātman-realization—transcending worldly identity to become established in that One, non-dual, supreme consciousness.

Buddhist Anatta: Realization of the emptiness and impermanence of essence—The Buddha questions this very concept of "Ātman." He asks—in this body that changes, this mind that transforms every moment, these feelings that come and go—where is that unchanging Ātman? The Buddha shows that what is grasped as "I" is actually the aggregate of the five skandhas—body, sensation, conception, mental formations, and the stream of consciousness.

All of these are impermanent, conditional, and not based on any permanent center. Therefore "I" is a mental illusion that is actually just a relationship-dependent flow. In the Buddha's words—"One who sees everything as impermanent; sees everything as non-self; and one who sees non-self is liberated from suffering." That is, anatta doesn't mean "doesn't exist" but rather "doesn't exist inherently"—nothing exists by itself; everything is interdependent.

The fundamental difference between Ātman and Anatta: The Upanishads say—there is an unchanging Ātman that underlies all change. Buddhist philosophy says—there is no unchanging Ātman; change itself is the only constant of existence. One sees the eternal center of existence, the other sees the empty center of existence. One says, "I am Brahman," the other says, "I am not, yet awake." But the goal of both is the same—transcending ego. One says, "Know yourself," the other says, "See yourself, and you will see—there is nothing called self."

Convergence at the level of experience: When an Upanishadic practitioner becomes established in "Ātmānanda" and a Buddhist monk becomes established in "the tranquil peace of emptiness," both are using different languages for the same experience. The Upanishads call that state "Saccidānanda Brahman"—the complete unity of existence, consciousness, and bliss. Buddhist philosophy calls that state "Nirvāṇa"—the end of conditions, the tranquil presence of awareness. One says the Ātman is eternal, the other says the Ātman is conditional, but in neither's experience is there ego—where there is no center, no desire, no suffering.

Two paths, one silence—Ātman and Anatta—two paths with different directions but meeting at the same destination of silence. The Upanishadic Ātman merges into Brahman, the Buddhist Anatta becomes established in emptiness. But in both cases duality disappears—the knower and the known, the experiencer and experience—all distinctions vanish. In the end, what the Buddha calls "emptiness," the Upanishads call "Ātman"—a silent, supreme, ineffable presence that some call the fullness of existence and others call the transcendence of existence.

Ātman and Anatta—starting from two opposite directions yet touching the same truth. Ātman-consciousness says—"I am consciousness itself." Anatta-consciousness says—"Consciousness exists, but there is no 'I.'" One merges toward Brahman, the other dissolves toward emptiness. But both reach that place where there is neither knowing nor unknowing, neither experience nor experiencer—just an infinite silence that can be called—the non-dual presence of truth.

Analysis of the five aggregates—the breakdown of "I": The Buddha said—a human being is not a single soul; rather, it is the aggregate of five constantly changing components—form, sensation, perception, formations, and consciousness. These five components work together to create the false notion of "I." When we say "I am thinking," "I am happy," or "I am suffering," there is actually no static "I"—only the mutual interaction of the aggregates is occurring. This understanding is the beginning of anatta: there is no "I," only experience exists.

Existence in the midst of change—the connection between impermanence and non-self. The Buddha says—whatever is changeable is not permanent; and whatever is not permanent cannot be the self. The body changes, thoughts change, feelings change, consciousness changes—then where is the unchanging "I"? If each moment is newly formed, how can the previous "I" be identical with the present? Therefore, impermanence (anicca) itself proves anatta—because in a world of change there can be no fixed center.

Anatta does not mean non-existence. A major misconception is that anatta means "nothing exists." But the Buddha did not say this. He did not say "nothing exists," but rather said—"whatever exists does not exist by itself." That is, everything is interdependent, dependently originated. "I" is also a projection of that relationship. Just as a wave is not separate from the ocean, so "I" is not separate from total existence. Anatta doesn't mean "I don't exist" but rather "I am not singular and separate"—my existence is connected with, dependent on, and impermanent like all other things.

Anatta and the root analysis of suffering: The root cause of suffering is "I"-consciousness. When we say—"I want to be happy," "I am afraid," "I have lost something"—at the center of all such thoughts lies the notion of "I." That is, attachment and craving are all dependent on self-consciousness. But when someone sees—"this 'I' is merely a concept, nothing but a continuous psychological flow"—then the fire at the root of attachment is extinguished, and liberation begins.

The realization of anatta and nirvāṇa: Understanding anatta doesn't mean "losing oneself" but rather "breaking the false conception of self." When the false center of "I" dissolves, consciousness becomes established in its clear state—where there is no ego, no fear, no desire. This state itself is nirvāṇa—the tranquil nature of consciousness, where there is no center, yet everything is present. Here there is no one who is "knowing," yet knowing exists; no one who "is," yet being exists.

Transformation from soul to consciousness: The doctrine of anatta shifts the concept of existence from "being"-centeredness to "process"-centeredness. Here the meaning of life is not in the permanence of any "I" but in the continuous awakening of consciousness. The Buddha thus transforms soul-philosophy into consciousness-philosophy. He says, the "I" that we cling to is itself maya; the consciousness that sees itself is wisdom.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *