Philosophy and Psychology (Translated)

The Lamp of Ignorance-Doctrine: Fifty-Eight



6. Right Effort (Sammā-vāyāma)—the correct endeavor. This signifies the continuous striving for self-restraint and purification of mind. Right effort means—preventing unwholesome thoughts before they arise, dispelling them when they do arise, cultivating wholesome thoughts when they emerge, maintaining a positive mental attitude. In essence, this is an inner discipline—where the mind remains consciously vigilant at all times.

7. Right Mindfulness (Sammā-sati)—correct awareness. This is attention or mindfulness. Right mindfulness means—complete conscious presence over one's body, mind, feelings, and thoughts in every moment. When someone observes—"this is my thought," "this is my anger," "this is my fear"—then they become not the anger or fear, but their witness. From this awareness gradually comes liberation.

8. Right Concentration (Sammā-samādhi)—correct one-pointedness. This is the state of meditation or samādhi, where the mind becomes focused on a single point and attains complete tranquility. The Buddha says, right concentration means such one-pointedness that is free from attachment, free from ego, and leads toward supreme peace. Here the mind moves toward the cessation of mental fluctuations—that is, it rests in the natural stillness of thought. In this state consciousness becomes liberated—the true realization of "nirodha" (cessation of suffering) occurs here.

The Buddha arranged this path into three divisions—śīla (morality), samādhi (mental discipline), and prajñā (wisdom). The Buddha's "Noble Eightfold Path" is not actually eight separate steps, but rather a complete holistic path of practice that unfolds in three primary stages—śīla (morality), samādhi (mental discipline), and prajñā (wisdom).

The first stage is śīla, meaning the practice of morality. Here a person learns to purify their conduct, speech, and livelihood. Three limbs are included in śīla—right speech, right action, and right livelihood. At this stage the practitioner learns how to live without harming others, without lying, and with integrity. Its purpose is—to establish the mind within moral discipline, so that inner restlessness and guilt are removed.

The second stage is samādhi, meaning mental discipline or meditative practice. This contains three limbs—right effort, right mindfulness, and right concentration. At this stage the practitioner learns how to keep the mind calm, focused, and aware. Through regular effort (vāyāma), moment-to-moment awareness (smṛti), and deep meditation (samādhi)—through these three, the mind gradually becomes clear and steady. Samādhi is that ultimate mental discipline where the mind no longer remains disturbed.

The third and highest stage is prajñā, meaning knowledge or insight. This includes right view and right intention. Here the practitioner realizes—the root of all suffering and delusion in life is ignorance and craving, and its cessation is liberation. Right view is seeing the world in its true nature, and right intention is forming a virtuous attitude according to that perspective. At this stage of wisdom the mind becomes fully awakened—and here occurs the cessation of suffering, that is, liberation or nirvana/nibbāna.

Thus we see, śīla purifies the mind, samādhi steadies the mind, and prajñā illuminates the mind. Through the combination of these three, the Buddhist path of practice is completed—the complete realization of liberation from suffering, which is called nirodha or nirvana/nibbāna. The path to liberation from suffering is the Noble Eightfold Path. It is the unified development of morality, mental discipline, and wisdom. When the perfection of these three occurs, then the mind rests in nirodha (peaceful nirvana/nibbāna)—where no suffering, attachment, or cycle of birth and death remains.

The Truth of Suffering—life is suffering. The Truth of Arising—craving or attachment is the cause of suffering. The Truth of Cessation—in the cessation of craving is the cessation of suffering (nirvana/nibbāna). The Truth of the Path—the Eightfold Path is the means to the cessation of suffering. According to the Buddha, these four truths are truths of experience—not theory, but realization. When someone directly understands these four truths, they attain bodhi (awakening). Only then do suffering-arising-cessation-path merge into one another, and consciousness reaches the peace of cessation—"nirvāṇāya dhātu/nibbānāya dhātu."

"Nibbānāya dhātu" (Pāli: Nibbānadhātu / Sanskrit: Nirvāṇa-dhātu)—this concept is at the very center of the Buddha's teaching on liberation. It essentially means "the state of nirvana" or "the elemental form of nirvana"—that is, an analysis of what the nature of nirvana is like. The Buddha explains this concept in the Pāli text called Itivuttaka and says, "There are two kinds of nibbānadhātu"—sopādhiśeṣa-nibbānadhātu and anupādhiśeṣa-nibbānadhātu.

The meaning of "dhātu": In Sanskrit and Pāli, dhātu means "fundamental element," "basic state," "nature," or "level." Therefore "nibbāna-dhātu" means—the nature or state of nibbāna. That is, the answer to the question "What kind of reality is nirvana?"

Two types of "nibbānāya dhātu"—in the Buddha's words—"O monks, there are two kinds of nibbānadhātu." (Itivuttaka, 44)
(1) Sopādhisesa-nibbānadhātu—nibbānadhātu with residue
(2) Anupādhisesa-nibbānadhātu—nibbānadhātu without residue

(1) Sopādhiśeṣa Nibbānadhātu means: "with upādhi" means—there are still some upādāna (residue) or remaining elements; that is, body, senses, consciousness etc. are still functioning, but mental attachment is completely exhausted. There is no more desire in him, no new karmic results are accumulated, yet body-mind-senses are still active, because the power of old karma has not been completely exhausted. Therefore it is said—"the body remains, but suffering does not." This is equivalent to liberation while living, as called "sopādhi mukti" in Vedanta.

This is nirvana attained while alive—that is, arhatship. The arhat has eliminated all roots of suffering (tṛṣṇā, dveṣa, moha), but the body and senses of life still exist, so he maintains contact with the world. However, his mind is completely peaceful—no craving, no desires, no ego. In this state ignorance and craving have been completely extinguished, but the functioning of body and mental aggregates is still ongoing—because prārabdha karma (kamma-vipāka) still remains. In this state: birth-death-karmic results no longer bind in the future, but because the living body remains, the Buddha calls it sopādhiśeṣa nibbānadhātu.

(2) Anupādhiśeṣa Nibbānadhātu means: "anupādhi" means—no remaining elements exist; that is, body-senses-mind—all physical and mental elements have been exhausted. This is the final or parinirvāṇa—when after the death of an arhat all upādhi (five aggregates) completely dissolve. Here there is no more body, no mental processes, no possibility of rebirth either. Because all desires, karma and ignorance have been completely extinguished. The Buddha explained this state—"Where there is no birth, death, abiding or dissolution—that state is called nirvana." (Udāna, 8.1) This state is not merely negation; it is such an undisturbed peace of consciousness where all relationships and dualities have been extinguished—an eternal unconditional liberation.


This is the nirvana of the arhat after death—that is, complete liberation. When body and consciousness break down, and there is no possibility of rebirth, that state is anupādhiśeṣa nibbānadhātu. This is not a place, not a heaven—but rather a liberated state of peaceful non-existence in the dissolution of all conditioned elements. Here no consciousness, experience, or change remains—only "the complete cessation of suffering" remains.

The Buddha's statement (Itivuttaka, 44): "Monks, there are two kinds of nibbānadhātu—one has upādhi (in the living state), the other does not (after the fall of the body)." "The monk who has abandoned desire, hatred, delusion, his mind is liberated—this is sopādhiśeṣa nibbānadhātu. And when that liberated-minded monk's body breaks down, and sense-dependent consciousness is exhausted—that is anupādhiśeṣa nibbānadhātu."

Sopādhiśeṣa nibbānadhātu: Liberation while alive (arhat's nirvana). Body exists, but there is no cause of suffering.
Anupādhiśeṣa nibbānadhātu: Complete liberation after the cessation of body. No more birth-suffering-consciousness remains.
The first is liberation of mind, the second is complete stillness of existence.

In Buddhist philosophy anupādhiśeṣa nirvana is only possible when someone has already attained sopādhiśeṣa nirvana during their lifetime. That is, first all mental defilements, craving and ignorance must be completely eliminated. Then when embodied life ends, no new birth or recurrence happens. This state is anupādhiśeṣa nirvana. This is not a new "experience" acquired in time; but rather the complete establishment of already attained knowledge—where there is no more projection of any upādhi (aggregates).

Emptiness and Anupādhiśeṣa Nirvana: Nāgārjuna and Madhyamaka philosophy have taken this concept even deeper. According to them, anupādhiśeṣa nirvana does not mean the dissolution of any existence, but rather the dissolution of all self-evidence—where suffering, karma, upādhi, all conditions end, but the self-awareness of "emptiness" remains inexhaustible. That is, this is not the destruction of existence, but the destruction of the conditions of existence.

The interrelationship of Nirvāṇa and Emptiness (Śūnyatā) and their philosophical differences:

Nirvāṇa means—the complete cessation of suffering, craving and ignorance. According to the Buddha, this is supreme peace, where there is no more cycle of birth and death. Śūnyatā is the main doctrine of Madhyamaka philosophy (Nāgārjuna)—which says that all objects, consciousness and experiences are "empty of inherent nature" (devoid of independent self-existence). That is, nothing has independent existence; everything is interdependent (pratītya-samutpāda).

In early Theravāda Buddhism nirvana was a real "state"—a "peaceful element" (nibbānadhātu) of liberation from suffering. But in the Mahāyāna era, especially in Nāgārjuna's Madhyamaka, this concept was transformed. Nāgārjuna says—"Nirvana and saṃsāra are not different; the nature of both is empty." That is, nirvana is not a separate reality—but rather the realization of emptiness itself is nirvana.

How does emptiness take the philosophical form of nirvana? According to Madhyamaka, the root of suffering is 'attachment to the sense of existence'—we think, "I am," "I have," "that is true." But when these ideas break down, and we understand that everything is impermanent, without self and interdependent, then the mind no longer clings to anything—and this liberated state of consciousness is nirvana. That is, nirvana is not a static entity, but rather the cessation of all sense of entity.

Nirvana and emptiness in Nāgārjuna's view: "There is no real difference between saṃsāra and nirvana." (Mūlamadhyamakakārikā, 25.19) When seen through ignorance, that is saṃsāra. When seen through knowledge, that is nirvana. That is, the difference is in perspective, not in reality. Thus Nāgārjuna explains "nirvana" not as any ultimate state, but rather as direct knowledge of the infinite emptiness of reality.

Comparative view in Theravāda and Madhyamaka perspectives:
Theravāda view: Nirvana is a supreme state (parama dhātu), where craving, hatred, delusion are completely exhausted; it is peaceful and unborn.
Madhyamaka view: Nirvana is not a "state"; it is a change in understanding—where one no longer draws "states," "entities," or "existence."
In the first, nirvana is somewhat "cessation of existence," in the second, nirvana is the cessation of the conflict between existence-nonexistence.

Upanishadic parallel (as comparison): There is a subtle similarity between Brahman-knowledge in Advaita Vedanta and Buddhist nirvana—both are the stillness of mental activity, cessation of ego, and manifestation of the peaceful form of consciousness. However, the difference is that—in Vedanta consciousness (Ātman / Brahman) is eternally real; but in Madhyamaka everything including consciousness is empty (śūnya). In Advaita liberation is "abiding in one's true nature" (remaining in one's own existence), and in Madhyamaka liberation is "realizing the absence of inherent nature" (seeing non-inherent-nature).
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *