The House That Broke

: O bird, where is your home?
: Where my heart's beloved roams.

: Then why don't you fly there now?
: My beloved won't see me somehow!

: Won't come? Now she's made a home with her husband's vow.
: Tell me, will you speak my words to her anyhow?

: What would I say, you foolish thing, about you?
: Say that my heart is filled with nothing but pain... only pain, through and through.

: Fine. What else should I convey?
: Ask her how much longer in her husband's house she'll stay?

: Listen here, you should forget the past and find a new love instead.
: Is changing one person for another really so simple, as you've said?

: Look, I'm telling you, such deep love truly isn't good at all!
: Ah, if only you could understand... this isn't just one day's painful call!

: Alright then, go and tell her everything I've shared!
: Let's see if she comes to your words, if she truly cared!

I know my heart's beloved will never return to me,
How can I tell you how much I love her, how can it be!

Time follows its rule, surely time will fade away,
Beloved, when I die, don't weep for my sake, I pray!