I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

The Hour of Doubt



You seem terribly restless today.
You stand there—
facing your own awakened feelings.

If you wished, right now
with the grave gesture of dismissal
you could trample everything underfoot and walk away.

But what has happened to you today?
Why have you stopped?
Why do your eyes hold shadows of fear and doubt?

Have you...fallen in love with someone?

Never let them know this.
Let them never understand—
what silent storm rages within your chest.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *