You are surely an extraordinary writer. And yet, I have come to understand—it is a difficult thing, to present oneself beyond one's own experience, what one has gained, one's flaws, what one has lost, one's failures...beyond all of that.
I think you will never be able to write anything with me in mind. Most likely, after I have departed from this world, you will write your first piece about me.
Believe me, there exists an invisible power in human feeling. When the hunger of this feeling is sated, there arrives an unfulfilled awareness—which one can bring back into one's own creation.
There is a difference between understanding oneself and speaking of it—I only spoke, while you taught me to stop.
Even wanting to take on the responsibility of understanding, those people who have crossed half a century of this life scatter about restlessly, their eyes dimmed, weary as they pass time in the excuse of fate. Among them, I did not see you—my gaze was held fast by your clarity.
Forgive me—I am that cruelest of persons, how many times did I touch you at each goodbye...and yet, I surrendered myself in dialogue that ended in failure. Keep yourself well.
# The Debt of the Final Touch The old man had been dead for three days when Asha learned about it. She heard the news from Mrs. Chatterjee, who lived two houses down, a woman who collected gossip the way some people collect postage stamps. It was early evening, and Asha was buying vegetables at the corner shop when Mrs. Chatterjee appeared, her plump face flushed with the importance of being the first to tell. "Your father's cousin—Mohan-da, you know, the one who lived in that house by the railway line—he's gone. Dead since Tuesday. They found him on Wednesday morning." Asha's hand froze on a bundle of spinach. She hadn't seen him in years. Years. She couldn't even remember the last time—was it at her mother's funeral? Or before that? "The neighbors called the police," Mrs. Chatterjee continued, her eyes bright with the morbid pleasure of disaster. "He'd been alone for two days. Can you imagine?" That night, Asha sat in her small apartment in the city and thought about Mohan-da. She tried to construct his face from memory, but it kept dissolving like something seen in a dream. She remembered his hands more clearly than his face—long fingers, always tapping absently on the armrest of his chair. And she remembered that he used to take her to the market when she was small, buy her jelebis, never negotiate the price with the vendors the way her mother did. Her husband, Rajesh, asked if she wanted to go to the funeral rites. "I suppose I should," she said. But something held her back. Not grief—she was too distant from him for that. Something else. A peculiar shame, perhaps. The shame of a relationship left to atrophy, of years collapsed into nothing. She went the next morning, alone. Rajesh had offered to come, but she'd refused. This needed to be solitary, though she couldn't have explained why. The house by the railway line had shrunk in her memory. It was smaller than she remembered, with whitewash peeling from the walls like old skin. The door hung open. Inside, relatives she didn't recognize were moving about with the efficient sadness of people accustomed to death. Mohan-da's body lay on a wooden platform in the main room. He had been cleaned and dressed in white, a garland of marigolds around his neck. His hands were folded across his chest. In death, his face had collapsed inward, become almost anonymous. Asha approached slowly. She was supposed to feel something. She waited for the feeling to arrive, standing there in that dim room that smelled of incense and something else—the smell of a solitary life, perhaps. An older woman, who must have been a neighbor, touched her shoulder. "You are the daughter of his cousin?" "Yes," Asha said. "He used to speak of you sometimes. How you had become a big woman in the city." The woman smiled sadly. "He was proud." Asha nodded, accepting this news like a gift she didn't deserve. When it came time to perform the ritual—the ceremonial bathing and preparation—she found herself volunteering. Her hands moved through the actions with a kind of muscle memory, though she had never done this before. She soaked a cloth in rose water and touched his forehead, his cheeks, his thin neck. She straightened his fingers, which had curled slightly during the dying. She adjusted the garland around his neck. This intimacy of the dead was strange. There was no resistance in him, no consciousness to acknowledge her touch. Yet as her hands moved across his face and shoulders, she felt something shift inside her. Not love—it was too late for that. But a kind of recognition. A belated knowing. She remembered, suddenly, a day from childhood. She must have been seven or eight. She had fallen while playing in the courtyard, scraped her knee badly. Mohan-da had been visiting. He had picked her up, carried her inside, washed the wound with water that stung, then pressed a cloth against it—his cloth, torn from his own shirt. He had held her hand until the burning stopped, not speaking, just present. She had forgotten this moment for twenty years. More. Now it returned to her with astonishing clarity. "Thank you," she whispered, though she knew he couldn't hear. The cremation was at dusk. She stood with the other relatives as his body was placed on the pyre. The fire consumed him quickly, as if he had been waiting for this transformation, as if his entire life had been a holding pattern before this final return. On the train back to the city, Asha realized that she would not be able to repay him. This was the debt that would follow her now—not an obligation, exactly, but an incompleteness. She had never thanked him for that day, for the cloth from his own shirt, for holding her hand while she cried. She had never told him about the important moments of her life—her marriage, her promotion at work, the abortion she'd had that no one knew about, her decision to stop trying to have children, the small private griefs that had accumulated over the years. She had allowed him to shrink in her consciousness until he occupied less space than a memory, less substance than a dream. And now he was ash, scattered somewhere in the Ganges, and the debt remained. It would always remain. This, she understood now, was what people meant when they spoke of the dead. Not their presence, but their irreversible absence. The permanent cancellation of all future possibilities of grace. The train rattled through the darkness, carrying her toward the city where she had built her life, away from the small house by the railway line, away from the man she had forgotten, away from the child she had been who knew how to receive a touch without question, without hesitation, without the terrible arithmetic of debt and repayment that comes with growing. She pressed her forehead against the window and wept for the first time since hearing the news—not for him, but for herself, for the years wasted, for the small kindnesses that arrive too late to be fully appreciated, for the final touch she would never be able to give him back.
Share this article