# The Stairwell
Samar tumbled down the stairs in a rush. Four months into his new job, and he still hadn’t found his footing with anything. After the fall, something made him stay put on the landing, leaning against the wall. From there, the main gate of the office was visible. Just then, a girl stepped out of a rickshaw. She crossed the street and disappeared into the Islamic Bank ahead, only to emerge a minute later with her phone pressed to her ear. Samar watched as she turned toward the office—toward him.
The girl in jeans and a *fatua* had rolled up the hem slightly, and her feet bore the gleam of henna. Samar caught himself. *Henna with jeans?* He turned the thought over, skeptical.
Before entering, he watched her glance at her reflection in the glass. He’d meant to stand, but exhaustion held him down. *Let whoever come, come,* he thought. *I’m new here. No one’s looking for me.*
But the girl walked straight to him and asked, “Excuse me, do you know if there’s someone named Samar Choudhury working in this office?”
Samar jumped to his feet with a show of propriety. “Yes, I’m Samar Ahsan Choudhury.”
The girl couldn’t quite believe it—that the man she’d been sent to find was sitting on the stairwell, and that her family back home had adorned him with every virtue imaginable. She looked genuinely surprised to see him in such a state. Samar said, “Madam, shall we go to the office room and sit?”
“Yes, let’s,” she agreed.
Once seated, Samar gestured to a chair. “Please. Tell me, how can I help you?”
“I’m in a bit of a hurry,” the girl said. “But listen to what I came to say.”
She spoke quietly. “Your family is looking for a bride for you, I believe. I’m one of the girls they’ve considered, unfortunately. Your father apparently approved of me, and my parents—both of them—they’ve approved of you. My father and your father, they likely studied together at Rajshahi University.”
“Are you talking about Nizam Uncle?”
“Yes, he’s my father.”
“Ah, I see, I see.”
“Mr. Samar, I’m in a serious relationship. He hasn’t found a job yet, so I haven’t been able to tell my family. But I trust him. He’ll get placed soon, and I’ll finish my studies. I’m not interested in this marriage. Please don’t mind—it was rude of me to show up at your office like this. The address was on the biodata. You go home and tell them the photograph didn’t appeal to you. Have I made myself clear, Mr. Samar?”
“Yes, Miss…?”
“Kuhu.”
“Yes, Miss Kuhu, I understand. I understand everything.” Samar smiled to himself. “But listen, you have a lot going on today. Could you possibly come again another day?”
“What’s the point? I’ve said what I came to say. Why would I come back?”
“Well, our fathers are friends. Don’t you think we could talk about that connection at least? Yes? Come again, would you? And before you do, kindly send me a message. My phone number’s on the biodata too.”
“Sorry, I can’t come back. I have work. I’m leaving.”
Without giving Samar another word, Kuhu hurried down the stairs and was gone.
She called Bithi the moment she stepped out of the office.
“Hey Bithi, come home quick!”
“What’s wrong?”
“Just come, I’ll tell you when you get here.”
“Okay, I’m coming.”
Kuhu had barely entered the house when she saw that Bithi had already arrived. Bithi lived nearby, so it hadn’t taken her long. Kuhu’s mother said, “Bithi, look at this girl. Who goes to meet a prospective groom like this?”
“Mom, drop it with your prospective groom!”
“What’s gotten into you? Can’t you talk to your mother about it?”
“Mom, he’s just not someone worth all this fuss you’re making.”
“But he has a double master’s degree, and he wants to study abroad too. Do you know how well he did in history? Such a well-mannered boy. And—”
“Stop! That’s exactly why I don’t want to marry him. Who asked him to be so well-mannered? Mark my words, on the wedding night he’ll ask, ‘Tell me, who abolished the practice of sati?’” Bithi burst out laughing at this.
“Oh Kuhu, when your father came to see me, he asked if I knew in which year the Boxer Rebellion happened.”
“Seriously?”
“Yes!”
“What did you say?”
“1971!”
“Ha ha ha. And then?”
“Your father wiped the sweat from his forehead and said, ‘Absolutely right.’ Actually, he was the nervous one that day. I think he’d convinced himself my answer was correct.”
Everyone laughed together.
“Mom, listen to me. These kinds of studious boys wake up in the morning, read the newspaper, and call out, ‘Hey, so-and-so’s mother, bring me tea.’ It’s ridiculous! ‘So-and-so’s mother’—what kind of thing is that to say? And you know what? On holidays they re-read the previous day’s papers just to make sure they haven’t missed any news! Who would want to marry someone like that?”
“Oh my! How can you be so sure that being a good student means he’ll behave this way?”
“I’m sure, sure, sure! Bithi, come on, let’s go to my room.”
—
Once in the room, Kuhu laid out everything that had happened, piece by piece.
“Look Bithi, I myself have taken a three-semester gap—though Mom thinks it’s just one—so I don’t want to accept such an accomplished student as my groom. Why would I marry someone like that? Men like him understand everything except one person’s heart. And if someone can’t understand my heart, then all his studying and degrees and job and whatever else—I don’t care about any of it.”
“But Kuhu, think about it. Even hearing everything, I don’t think he sounds so bad.”
“A man who sits on the stairwell outside his own office building—I have nothing more to think about where he’s concerned.”
“Fair enough, do what you think is right. Anyway, it’s getting late. I should go, Kuhu.”
—
Kuhu couldn’t settle all night. And when she tried to figure out why she felt so restless, it only made her more unsettled. The next day unfolded the same way. In the evening, as she was tying up her hair, she found herself talking to herself without thinking. “So… am I feeling this way because of that man? Ugh, what nonsense am I thinking! Why would it be like that? He seemed polite enough, but why did he ask me to come to his office? And why did he say goodbye so curtly after saying so little? Is the guy some kind of loser, or is he just full of himself? Whatever he is! Why should I even think about him?”
—
At around eleven or twelve at night, Kuhu picked up her phone. She thought, “Right, my father is friends with his father. We can certainly meet. What’s the big deal?” She started to type a message, then put the phone down. “Never mind. What’s the point?”
—
Eleven o’clock at night, sharp.
She texted, “Hello, I’m Kuhu.”
– How are you? Everything alright?
After typing and deleting several things, she finally wrote just “Kuhu,” then: “I’d like to come by tomorrow around ten.”
– Sure, come over. We’ll talk. Good night!
Kuhu’s mood soured. She thought, *What kind of person is this! He ends it with just ‘good night’ like that? Is he ignoring me? What’s with all this aloofness? Has nobody else in this world ever studied before? Am I forcing myself on him? He’s the one who asked me to come, so why did I text him! Unbelievable!* She drafted “Good night!” six times in her head but never sent a single word, still seething. Instead, she texted Beehi: “I’m going to Samar’s place tomorrow. You’re coming with me, and I don’t want to hear another word about it. Ten in the morning.” The reply came: “Okay.”
—
The two of them set out in the morning.
– Didn’t you say you wouldn’t go, Kuhu?
– Why do you talk so much?
– Sorry. Why are you dragging me along anyway? I’ll just be a fifth wheel.
– Being a fifth wheel isn’t that easy, you idiot! You don’t become one in two days.
—
“Here we are,” Kuhu said, stepping down from the rickshaw. “Beehi, you stand down here. If I scream, you come running up.”
– Oh my! Why would you scream?
– The guy could be dangerous, right?
Beehi remarked dryly, “So you knowingly walked into a dangerous man’s place?”
– Shut up! You talk way too much. I’m going up. You stay here.
—
Kuhu climbed the stairs.
– Come in, come in!
Kuhu thought to herself, *In just two days he’s gone from “Miss Kuhu” to just “Kuhu”? What a forward fellow! Next he’ll drop the formal address altogether.*
– Have a seat. How are you?
– I’m well.
– Our office ginger tea is really excellent. Let’s have some together.
– Alright.
– So, what’s new? How’s your dance practice going?
Kuhu was taken aback. How did this guy know she was practicing dance?
– Yes, it’s going well!
—
From the window-side chair, Kuhu kept glancing down at Beehi every so often.
– Why don’t you ask your friend to come up too? We can all chat together!
He knew about that too? Had he been following her?… The thought made Kuhu deeply uneasy. Samar lobbed his next observation like a dart, aiming at her furrowed brow.
– You love Lalon’s songs, don’t you?
*This shouldn’t be something he knows! Has he been spying inside my house? But how? That’s impossible! Or is this guy just throwing darts blindly, trying to impress me?* Beads of sweat began forming on Kuhu’s upper lip. Samar slid the tissue box across the table toward her and asked:
– Miss Kuhu, there’s something you want to say, isn’t there? Just say it! I know you get confused about things. But go ahead—tell me what’s on your mind.
– That’s enough, Mr. Samar. Ever since then, you’ve been rattling off all these wild guesses, embarrassing me. What’s your problem?
Samar smiled faintly. “I haven’t guessed at a single thing.”
– Look, there’s no need to think of yourself as so clever. Nobody in this world wants to think of themselves as stupid.
– You see, I’m not clever. I just try—I like to try—to understand people. Kuhu, a girl always wants someone to understand her heart. Sometimes storms rage there, sometimes waves ripple across it, and sometimes a vast, silent desert spreads over it all. In that secret world, a drizzle begins and then, moments later, comes blazing heat. Understanding a girl seems to me the most mysterious thing. It’s true for every girl.
# My mother, my sister, my sister-in-law — it’s the same with all of them.
Kuhu seemed to soften a little.
“So everything you’ve said about me so far — you’ve just guessed it?”
“Part guesswork, part intuition, part logic.”
“How do you mean?”
“The day you first came to the office, your jeans were rolled up a bit, so I could see your feet clearly. I noticed you had henna on — I thought maybe you just liked wearing it, as a hobby. But if you wore it out of habit, you’d be wearing it today too. You’re not. So I figured you probably had a dance programme the day before, came home and fell asleep without washing your feet properly, and showed up here like that the next morning. That’s my observation. Could be wrong though.”
“No, you’re right. There was a programme at Shilpakala the day before. I’m a classical dancer.” She paused. “I understand that, but why were you spying on me?”
“What do you mean?”
“My friend is standing downstairs — you wouldn’t have known that, would you?”
“Oh, I see. Listen, the moment you walked in, you skipped several chairs and sat right by the window, and kept glancing down every few moments. It was obvious you were looking for someone. And when a girl meets a boy, if she brings someone along, it’s always her friend. Very simple! You don’t need to be Sherlock Holmes to figure that out, do you?”
“But how did you know I love Lalon songs?”
“Yesterday you were humming something — ‘Khanchharer bhitor ochhin pakhi,’ I think — and today you’re humming ‘Shomoy gele sadhan hobe na.’”
Somer leaned forward from his chair with a slight smile. “Miss Kuhu, when time runs out, truly nothing can be achieved. Ha ha ha. So, shall I order another cup of tea? Or would you prefer a cold drink?”
“No, tea is fine.”
Kuhu couldn’t quite make sense of what to do or say. This man was truly strange.
After ordering the tea, Somer spoke again. “I know you’re confused — I can tell you how. Just the day before yesterday, you said you wouldn’t come here again, yet here you are. Last night, replying to my message with just five words took you twenty-four minutes. And today you lined your eyes with kohl, then washed it off, because you couldn’t decide whether you liked the idea of seeing me or not.”
“Ugh! You’re so rude! Does anyone look at a girl so carefully? And what kind of man thinks about such feminine matters?”
“You’re sitting directly across from me, so I can see your smudged kohl clearly. And my older sister — whenever she didn’t get ready properly, she’d wash off her kohl. I’d notice. She’d look like a ghost then, and I’d tease her terribly. I can’t tease you like that. Ha ha ha…”
Kuhu’s head felt dizzy. She couldn’t think what to do or say. Suddenly she stood up and pushed her chair back.
“What’s this — at least finish your tea!”
“No, I’m leaving now.”
“Miss Kuhu, there’s no tension. I’ll tell my family I didn’t like you. But you didn’t need to tell that lie — ‘you have a boyfriend, he’s trying to get a job.’ That wasn’t necessary. Your truth would have sounded better.”
“Yes. So what is the truth?”
“Just this — you want to get yourself a bit more sorted before you think about sorting someone else out. That’s the real truth.”
“I mean, you need more time. You’re not ready for marriage just yet.”
“Somor Sahib, I’ll come by today.” Kuhu said this with a smile, as if taking her leave.
As she descended the stairs, Kuhu felt as though this man were somehow deeply familiar to her, even though she had spoken with him for only two days. And yet, in that brief span, he had understood so much about her! She found herself wondering: was the man really as unsuitable as she had believed? This thick-faced, simple-looking fellow—with just a few words, he had drawn out from within her, from beneath her outward hardness like stone, so much of the tender, gentle Kuhu that lay hidden beneath. Could she not afford to reconsider him once more?
Suddenly a shove from Bithi brought Kuhu back to herself. “Why did you have to leave your diary behind? Somor Babu brought it over.” Bithi held out the diary with a gentle smile. Kuhu took it. The rickshaw was moving; both Bithi and Kuhu had fallen quiet. Kuhu’s mind was utterly unburdened. She had not yet written a single line about Somor in her diary.