I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Solitary Journey

1 min read By Sushanta Paul 
Yes, despite everything,
I love.
This journey of mine
is solitary, one-sided.

She doesn't love me still, no pain in that.
But this craving to make her understand my love—
I simply cannot contain it, that's where the pain lies.

She doesn't hurt me,
she hasn't the time for that.
I need no one to cause me pain,
I forge my own suffering.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *