Seven.
I have soaked my heart in ocean waters,
understood through pure feeling
how deeply, even at a single drop,
your disgust runs!
Nothing more—
never does even one drop of you remain with me,
not even by accident of mind!
You know, this shock is such
that it cuts through everything inside!
Drunk on those two lips of yours
I wake at midnight,
thinking only of your saliva
to kiss away a lifetime!
In the folds of this helpless chest of mine
burn and give me
the illness of happiness,
let that familiar face
spread across my ribs!
In the fragrance of your broad
tender-soft
chest,
waves rise
in the dead's heart!
Ah, what lies within that spell
that I forget everything....
I convince myself, turn away; return again!
What can I do, tell me! I cannot forget you!
One who never came near you—
how does he simply move away?
And how does he return?
I understand nothing!
Last night when the black sky trembled in storm,
then I very much......
No......nothing at all!
Eight.
Lovers, sometimes,
understand exactly
how fragile they are
before you...
They say nothing out of shame,
only hide and live
in the shadow of touch-me-not leaves!
That touch-me-not, in deeper shame,
shrinks, flees.
Unable to bear even
the slight pressure of touch-me-not's tiny leaves,
lovers keep trembling,
falling drop by drop, plip-plop-plunk!
In weary bodies they think in exhaustion:
where will they hide now!
Nine.
No such virtue, alas,
has been done
that would let me remain well
in that world!
There is a world after death,
I'll live joyfully in that world—
with this excuse, in this world
before dying, I live in vain!
Between these two worlds
lies
the dark world called grave,
everyone says
that world is quite terrible!
None of these three worlds
can be given
even a little deception...
Every day I think,
truly this time I'll do something
to remain well in all three worlds!
I don't know
when that day will come
when everything will be well!
I deeply wish
that day were today, right now!
But it doesn't happen......
Days pass like this,
yet that day never comes!
Let those two worlds remain aside,
if this world passes well,
the other two will form themselves!
Ten.
I go gazing at the sky,
go floating away in imagination....
Listen...hey!
All this feelingless consciousness
kept inside you
just for me—
have you tinged it with blue's glow?
Is that why I see so much blue
playing blue on blue across the sky's body?
Or have you given it green?
That's why, I think, surrounding nature
is so dazzling and unknowing!
Understanding everything,
I want most of all
to become
unknowing!
Whether nature
loves or despises him—
the rainbow still remains perfectly in seven colors!
If the ocean roars,
the sea remains silent,
the river speaks up: O, say something,
comes the gentle smiling explanation: if you speak, you'll lose yourself!
Eleven.
Here......5 minutes! I'm calling!
In 5 minutes hours roll into weeks,
then months, then years......
Even if five whole years come in 5 minutes, what does it matter?
Doubt says, why would you call? What's the obligation?
I go silent! Some answers have no questions.
All the atoms, molecules
of the world,
everything
so mixed with selfishness
I truly can't even breathe!
Ah, if I could go outside this world
and breathe deep with full chest and return!
Yet strange is this bit of living—swallowing even a little selfishness,
otherwise one can't survive!
This world gives no place to the selfless,
they must float away in heavy salt water to distant unknowns.
Twelve.
This fold of fingers in your hair....
Have you forgotten, Shanu?
Saying you'd return again
but never coming back!
Even today I wait watching the path
at the road's bend......
Oh, I understand everything!
I'm an unlucky, useless person,
who keeps track of me, tell me!
You took this heart, took the body too,
you alone took my very life!
I try to enter your heart...
immediately I see—
another queen reigns there!
All the intoxication now only on lips,
the eyes are gone, that burnt bird!
Let the lips not go away,
let those mistaken eyes go!
Some dawns exist that never see night,
some nights exist that never find dawn.
The black owl waits from when evening ends hoping for night,
one drop of midnight dew survives only because dawn will come.
Let night end and dawn break,
let dawn pass and morning dance,
let morning roll and evening descend,
......dusk or night—let it save me!
Seeing the Eyes of Nights Yet to Come
Share this article