1. The single-syllable name "Ma"—my life's great mantra, To Ma's mantra's tune plays the instrument of my heart's veena.
My heart opens toward Mother, In Mother's meditation I bloom; By Mother's grace rises and blazes the rhythm of light in my soul.
My thoughts and deeds—offerings at Mother's feet, By Mother's touch of grace the lamp of devotion kindles bright.
I surrender myself to Mother's lap, In refuge-mantra I ever chant Ma Ma, In my life spreads Mother's laughter and joy.
2. The longed-for day comes gathering, Bringing truth's victory, The seer of truth shall be fulfilled, Your consciousness's message.
Truth's light bloomed in the world, Gave mankind irresistible momentum; A new world rose revealed Bringing nectar's direction.
The age's night slowly fades, I call the new dawn, The Creator's light on earth's brow Drew victory's tilaka.
Open all doors toward truth, In heart-stirring songs of praise; Ready today to grant blessing Is Mother's gracious hand.
3. I bow to the true-beautiful conscience-being, I bow to the new age avatar, I bow to the serene love-radiant gentle form of compassion.
I bow to the world-guru, guide of light, Remover of world's dangers and crises, Divine world's supreme creator, eternal savior of earth.
I bow to the luminous smiling eternal Shiva in human form, Narayana, Supreme being, beloved of Aditi, I bow to the dense bliss-consciousness.
You came descending, refuge of all, To give mankind divine life, I salute you, O infinite ocean of truth-consciousness.