I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Return to Prayer

June 15, 2025 1 min read By Sushanta Paul



How much time squandered...
teaches one to live?

Through how many sighs crowded together...
can one know a person?

How emotionally hollow must one become...
for expectations to fade?

How deeply lost in love...
does one return to prayer?

How far withdrawn in silence...
do tears run dry?

How many moments of contentment...
let one forget you?

Leave a Reply Cancel reply