I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Reflection



I am deeply introverted by nature,
and till this moment, you alone—
have come to know all the words
of the person living inside me.

I have told you myself
what should have remained entirely personal;
that transcript now rests with you too.

If possible—keep it as our memory.
Let it remain with you then—
this feeling of my love
...in the open.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *