Bengali Poetry (Translated)

My Few Desires

 
 I want my beloved to love me knowing all my flaws and failings,
  
 I want when the whole world points fingers at me, my beloved still holds my hand tight in front of everyone, knowing my wrongs yet never letting go,
  
 I want when I decide to take some wrong path, my beloved doesn't command me but becomes a worthy companion, carefully persuading with love to steer me away from danger,
  
 I want when my cooking turns out badly and everyone wrinkles their nose in judgment, my beloved understands that being perfect always, pleasing everyone at once, satisfying a thousand different tastes—impossible,
  
 I want my beloved to sometimes drop everything, sit me down by force, and tell me whatever comes to mind—all the world's most unbearable, incomprehensible, and annoying things;
  
 I want my beloved to sometimes ask me to dress up in a sari for no reason, just for them,
  
 I want my beloved to sometimes get so annoyed they call me 'a horse's egg—you've learned nothing at all!';
  
 I want my beloved to sometimes suddenly tempt me with rickshaw rides around town,
  
 I want my beloved to sometimes assert their claim over me,
  
 I want my beloved to sometimes pick fights with me for no reason, make me cry, then laugh and comfort me all over again,
  
 I want my beloved to sometimes suddenly call me 'wife' and hold me close with so many, so many kisses,
  
 I want my beloved to think I'm a complete blockhead in public but know in their heart I'm a gem,
  
 I want my beloved to sometimes fear losing me, even if I'm not beautiful to look at,
  
 I want my beloved to pester me whenever they get the chance, just because they can,
  
 I want my beloved to always hope in their heart that I'll tell them everything,
  
 I want them to know that when I can't tell them something, I lose sleep at night,
 I want my beloved to be someone to whom I can bring all my complaints and grievances, someone I can rage at wildly when angry, someone I can sulk with and refuse to speak to but never stay silent with for long before returning, someone I can love with such fierce devotion that I pour myself out completely, holding nothing back, or when nothing seems right, someone I can hold tight and cry with—I want them to be someone I can tell everything to without hesitation, someone I need never hide anything from, never want to hide from,
  
 I want my beloved to be someone I'll want to love fiercely for no reason until my very last day, someone I'll want to stay with through everything and after. 
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *