# The Difference
One of my friends asks me what the difference is between the stories I write and the texts I post on Facebook. He thinks they are the same; there is no difference between them.
Yes, between these two types, maybe there is no distinction—I write them the same way—but surely the time it takes them to reach the reader makes all the difference. The published text passes through many hands: the proofreader, the editor, the techno-editor who prepares the printing product, the printer, the driver who loads the volumes into the car that distributes them, the bookseller… only then does it arrive somewhere where readers can buy it. From me to the reader, it’s a long journey, months or years. The book that sits in someone’s hands is for me already a memory on some distant shelf; I’ve moved on to write something else, I’m living in another story. I feel something different now. The thoughts in books fade, sometimes even vanish entirely, and when someone tells me about or writes to me regarding a book I wrote long ago, I have to pause first, to dredge it up from memory and try to reconnect it with what I feel now. Sometimes I cannot even return it to the lived experience I had when writing it, and that is why what I hear feels hollow, lacking the presence of the now. Whereas a text posted on Facebook reaches someone’s page instantly. It is read warm, felt as freshly as I thought it. And so often, responses come immediately—cheerful or nostalgic or angry—but they, whatever their nuance, are proof that the text arrived, that it was read, and that between us there is no wall.
I can also feel the fresh presence of the strangers around me, who no longer seem strange because I have been able to draw them into my world. The text still carries the warmth of me, the way a bed keeps its warmth for a few seconds after you rise from it. This intensity does not persist the same way when writing a novel; a text posted on Facebook is incredibly intimate. Sometimes I’m excited; I wait for the reactions. I’m glad, then I’m hurt; I want to disappear or strike back… It’s like a premiere where the audience applauds—or doesn’t—the moment the curtain falls. That’s why I’m on Facebook. I love this feeling of closeness, of immediate exchange, of distance erased, in time and in space.
But why are you on Facebook every day, millions?
If you answered me that question, it could become a Facebook novel. I would simply write out the words from the link, and then, because there are certain verbs I adore—”to love,” for instance—I would inscribe them between her page and his: *she on Facebook loves him*, and from there I would continue with the rest.
How many times should I repeat it? We could draw a map of love on Facebook. Big cities, he and her, the roads between them, sometimes broken. But Facebook is precisely the state of these links. I would dare to write this novel. Seriously!