I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

From this day forward

1 min read By Sushanta Paul 


From today onwards—
will I never be able to call your name, even by mistake?

Against your trusting heart...
will these hands of mine—
from today onwards never rest again?

In the pouring rain, holding you close,
I'll never cry again...!

But know this—
even now my eyes blur with tears...
I was thinking only of you.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *