Philosophy and Psychology (Translated)

# Forever Bound There is a peculiar mathematics to human bonds. We measure them in years—five, ten, twenty—as though duration were the true measure of connection. But time is a deceiver. I have known people for decades whose presence leaves barely a ripple in my consciousness, while others, encountered for mere moments, lodge themselves so deeply in the architecture of the self that no amount of forgetting can dislodge them. The Sanskrit poets understood this. They spoke of *yogah*—union, yoga, the binding force itself—as something that transcended the visible machinery of cause and effect. Two souls meeting across the street. A glance held a fraction longer than necessary. A word that arrives at precisely the moment it was needed. These are not accidents of circumstance but the old mathematics of the eternal reasserting itself in the temporal. We call it love sometimes. But love is too small a word, too domesticated by sentiment and romance. What I mean is something older: *chirayoge*, a binding that exists outside the normal tyranny of time and change. It is the recognition between two beings that they have always known each other—not in this life necessarily, but in some deeper register of being that predates and survives all our little deaths and rebirths. This is why separation does not truly sever. The beloved gone—dead, moved away, lost to circumstance—remains woven into the texture of one's thinking, one's very breath. You find yourself anticipating their laughter at a joke they will never hear. You imagine their hands moving through the world they no longer inhabit. The bond, once established in that mysterious place where souls recognize themselves, cannot be unmade by the crude instruments of distance and time. Perhaps this is the only true immortality available to us: not the deathlessness of the body or the name, but this living on in the consciousness of another. To be remembered not as a figure recalled but as a presence felt—a weight, a warmth, a peculiar way of seeing that becomes indistinguishable from the other's own vision. The world tells us to move on. Grieve and release. Cut the cord so that both parties might heal. There is wisdom in this, perhaps. But there is also a violence in it—a denial of something that cannot be denied without denying ourselves. I believe in the bonds that outlast reason. The ones that persist even when there is nothing left to hold them but the stubborn insistence of the heart that *yes, this mattered. This still matters. This always will.* This is not religion. It is not hope deferred. It is simply the acknowledgment that between certain souls, a thread is spun at the moment of meeting that neither time nor death nor the vast indifference of the universe can wholly unravel. We are, if we are lucky, forever bound to those who have truly seen us. And we carry them forward.

How, I cannot fathom, do I draw so near only to find myself cast so far away again? The return is such anguish! I arrived at that place, even if only for a moment, yet I cannot return there despite all my striving. I doubt whether I truly reached the right place. Once there, it seems, one is never released.

The attempt to reach that place continues, and yet the fruits of striving are meager indeed. I harbor only the hope that it will carry me there, will sweep away the failures of my life, render it meaningful—and then arrange for so many other lives to become meaningful too.

That I have not known you—it hardly seems so. You are the Self itself, the world-soul and the individual soul at once. My life is filled with your play. Through the darkness of my forgetting, you draw forth the scenes and deeds of far and near, present and past, weaving the drama of existence! You have never left my side; in every moment you are with me, carrying me forward.

I have received all that I longed for. There is one who remains always at my side, who shares in my joy and sorrow, who stands with me through every struggle, who offers me solace in despair, who answers my questions and bids me be silent on matters too obscure or too needless to know.

You do all this, yet why has my heart not found rest in you? Why does my restlessness not cease? Why does my fear remain? I see all the marks of love in you, yet I cannot wholly believe in your love. Seeing the deeds of your love was not enough for me—I wished to behold your heart itself, directly. And you have shown it to me. Now show me your heart once more, and show it truly.

This is your heart! When I mistake this heart for only my own, I grow arrogant, I forget, I lose sight of your love's gaze. In this union of your heart and mine that I now see, I perceive nothing but love. In my knowledge, understanding, and memory you reveal your entire cosmic form, and in my heart you have kindled that same world-encompassing love.

I cannot regard anyone as a stranger. Those I remember, those I recall—all of them I feel as my own, as beloved. The light of your unblinking gaze, which reveals your cosmic form to me, I perceive as suffused with love. My existence in you—I feel it as resting in your lap, as held in your loving embrace.
Many a painful event has wounded me in time's passage, yet in your presence, in this direct feeling of love, that pain dissolves away. No riddle can cloud your affection for me. You have taught me much about love, about your love, yet my lovelessness erases all those lessons. How then can I speak of my 'lovelessness' when I see your heart dwelling in mine? My lovelessness is but a fiction of my mind. Just as our separation is illusion and our eternal union is truth, so too is my lovelessness nothing but imagination.

I do not find my true self, and forgetting it even when I do, I imagine myself distant from you. The moment I find my true nature, I see that I am eternally bound to you. In the same way, when I forget my authentic being, I believe myself incapable of love. But look upon me in my true form, and you will see: my heart clings to you, is absorbed in you. Let me always see myself as I truly am—in your embrace, in your arms, devoted to you, gladdened by you, fulfilled in you. Let this distance end, this sorrow cease, this struggle be no more. Let my life be forever joined with you in eternal union.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *