I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Delirious Whispers of Love



Paused in final memory...
you wanted to hold my hand;
I, alone in hazy darkness,
am thinking of you.

At last I understand
everything kept in my name—
all of it, mirage.

Faint light,
fierce feeling,
at the start of firm resolve—
that waiting night...
when slight reproach was spent,
the echo of enchanted touch.

On dust-laden page after page...
written, my pseudonym,
uttered in sudden voice...
love's delirium.
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *