I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Come, let us disappear

June 15, 2025 1 min read By Sushanta Paul



If you had a moment to spare,
I would come to you right now...
Hold you wildly, tenderly,
then slip away again.

I'm so tired of preserving
this distance between us—
I find such peace imagining
I'm caressing our stolen moments.
When I try to find a place
deep in your heart—
I feel so helpless!

I long so desperately to touch you!

I know, at this hour,
no matter how I ache for you...
I won't find a trace of you.

Come, let's disappear together.

Leave a Reply Cancel reply