I'm ready to translate your Bengali poetry into English. Please share the Bengali text you'd like me to translate, and I'll create a literary translation that captures the essence, voice, and emotional truth of the original while maintaining natural, idiomatic English that reads as literature in its own right.

Come Along

Water-painting,
night-bird,
tricks in imagination's tale,
just say once...
come along!

Fairy story,
magic thread,
torch-flame fading to pale red,
just say once...
come along!

Sun-minded,
heart-restless,
tears in the forest goddess's eyes,
just say once...
come along!

Bangles chiming,
eyes like cuckoos,
gaps in the station square,
just say once...
come along!

Beauty-adorned,
golden creeper,
grief at the last train's window,
just say once...
come along!

Paper boat,
seven-note weaving,
river's pull toward the sea,
just say once...
come along!
Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *