Philosophy and Psychology (Translated)

# Advaita in the Light of the Vedas: Thirteen আমরা বলেছি যে অদ্বৈত সংবাদ স্বয়ংস্ফূর্ত জ্ঞান নয়, তা একটি দর্শন। তবে আমরা এটিও বুঝি যে এটি কোনো সাধারণ দর্শন নয়—এটি মুক্তির দর্শন। যে দর্শন শুধু চিন্তাকে ঘরে বসায় না, বরং সমগ্র জীবনকে সংস্কৃত করে, সমগ্র অস্তিত্বকে রূপান্তরিত করে। এই দৃষ্টিতে আমরা এখন বেদকে দেখতে চাই। বেদের সন্ধানে যে মানুষ যায়, সে শুধু জ্ঞান খোঁজে না। খোঁজে মুক্তির সেতু। বেদ বলে: যা জানা হয়েছে, তা জ্ঞেয়—অন্যথা নির্জ্ঞেয়। যা জ্ঞাত হয় না, তাই সত্য; যা জ্ঞাত হয়, তা অসত্য নয়, কিন্তু তা মায়া। এই দ্বিবিধ জ্ঞানের কথা বলে বেদ। দ্বিবিধ জ্ঞান কী? একটি হল পরা বিদ্যা, অপরটি হল অপরা বিদ্যা। অপরা বিদ্যা হল জগতের সকল বস্তুগত জ্ঞান—বেদের নানা শাখা, শাস্ত্র, আচার, কর্ম। এগুলি প্রয়োজনীয়, তবে চূড়ান্ত নয়। পরা বিদ্যা হল ব্রহ্মজ্ঞান—যা কেবল মুক্তির দ্বার খুলে দেয় না, বরং মুক্তি নিজেই। বেদ আমাদের বলে: ওঁ ইতি ব্রহ্ম। এই একটি শব্দেই সব কিছু সংবাদিত হয়েছে। ব্রহ্ম অর্থ সর্বব্যাপী শক্তি, নিরন্তর বাস্তবতা। তার কোনো আকার নেই, কোনো সীমা নেই। তিনি সকলের আত্মা, সকলের মধ্যে বিদ্যমান। আত্মা এবং ব্রহ্ম এক নয়—না, আত্মা এবং ব্রহ্ম পৃথক কোনো বিষয় নয়। তারা অভিন্ন। এই অভিন্নতার বোধই মুক্তি। যখন জীব বোঝে যে তার অন্তরের আত্মা—যা তার সকল জ্ঞান, সকল কর্ম, সকল অনুভবের সাক্ষী—সেই আত্মা হল ব্রহ্ম, তখন আর পৃথকতার ভয় থাকে না। মৃত্যু তাকে আর স্পর্শ করে না, কারণ যা মরে না, যা চিরন্তন, সেটাই তার সত্য পরিচয়। বেদান্ত দর্শন বলে: নেতি নেতি। এটি নয়, এটি নয়। এই নিষেধকের মাধ্যমে, এই সংকোচনের মাধ্যমে, আমরা ধীরে ধীরে সকল প্রতিবিম্ব, সকল মূর্তি, সকল সীমা থেকে সরে আসি। যখন সব কিছু বাদ দেওয়া হয়ে যায়, যখন কোনো গুণ, কোনো বৈশিষ্ট্য, কোনো আকার অবশিষ্ট থাকে না—সেই অব্যক্ত, সেই নিরাকার, সেই চেতনাই ব্রহ্ম। কিন্তু এই জ্ঞান শুধু বুদ্ধির বিষয় নয়। বুদ্ধি এর কাছে পৌঁছাতে পারে, কিন্তু আঙুল দিয়ে দিকনির্দেশনা দিতে পারে মাত্র। চাঁদ দেখা এবং আঙুল দেখার মধ্যে পার্থক্য আছে। আমরা প্রায়ই আঙুলকে চাঁদ মনে করে ভুল করি। তাই বেদ বলে—শ্রবণ, মনন, নিধিধ্যাসন। প্রথমে গুরুর কাছ থেকে শুনতে হবে। তারপর নিজে মনন করতে হবে—আমি যা শুনেছি তা যুক্তিসঙ্গত কি না? তৃতীয়ত, ধ্যান করতে হবে—সেই সত্য যা বুদ্ধির অতীত, সেটিকে অনুভব করতে হবে। এই তিন ধাপের মধ্য দিয়ে গেলেই জন্ম হয় ব্রহ্মজ্ঞানের। এবং সেই জ্ঞান আসার সাথে সাথে সমস্ত বন্ধন ভেঙে পড়ে। পাপপুণ্য, কর্মফল, জন্ম মৃত্যু—সব কিছুই অতীত হয়ে যায়। কারণ মূলত, আমাদের বন্ধন কী? আমরা নিজেদের সীমিত মনে করি। আমরা বলি—আমি এই শরীর, এই মন, এই বুদ্ধি। কিন্তু যখন আমরা জানি যে আমি আসলে সীমাহীন চৈতন্য, তখন কোনো সীমা আমাকে বাঁধতে পারে না। এটাই বেদের চূড়ান্ত উপহার। শুধু জ্ঞান নয়, স্বাধীনতা। সম্পূর্ণ, চূড়ান্ত, চিরন্তন স্বাধীনতা।



Advaita Vedanta is a profound and well-established philosophical tradition, its foundations rooted in ancient scriptures and the unbroken lineage of revered teachers. This philosophy is not confined to theoretical discourse alone; it also delineates a precise path toward spiritual realization. The ancient Advaita master Sureśvara, the celebrated disciple of Śrī Śaṅkara, declared in his *Naiṣkarmya-siddhi* and other works that the Self (*ātman*) is a "self-established" (*svayaṁ-pratiṣṭhita*) reality. According to him, the primary function of scripture is not to generate new knowledge, but to dispel the veil of existing ignorance. Scripture does not provide a new light; rather, by removing the darkness of *māyā*, it illuminates truth. Following this doctrine, truth or Brahman dwells within us; scripture merely serves as a guide in removing that obscuring veil.

The commentaries of Śaṅkarācārya—particularly his commentary on the Brahma Sūtra, the Bhagavad Gītā, and the Upaniṣads—established the foundational basis of Advaita doctrine. Through the rigorous integration of reason and scripture, he substantiated this system, which subsequently became a beacon for countless scholars and spiritual practitioners. This extraordinary work of Śaṅkara established Advaita Vedanta not merely as a philosophical doctrine but as a comprehensive philosophy of life.

Within the Bhāmatī and Vivaraṇa subschools of Advaita Vedanta, there exists a long-standing scholarly debate concerning whose nature (*svarūpa*) is the substratum of *avidyā* (ignorance). The Bhāmatī school generally holds that the locus of ignorance is the individual self (*jīva*) or the inner instrument (*antaḥkaraṇa*)—that is, ignorance is located within the domain of the individual. The Vivaraṇa school, by contrast, views ignorance as superimposed upon Brahman; in other words, Brahman is the locus of ignorance. Despite this subtle metaphysical distinction, both schools concur that ignorance is *anādi* (beginningless—without an origin) and *anirvachanīya* (indescribable—neither existent nor non-existent in the conventional sense). Both schools equally affirm that with the attainment of Self-knowledge, ignorance is eternally annihilated. Modern scholars have expounded upon these discussions concisely, providing clear insights into the profundity of Advaita philosophy. This very debate testifies to Advaita's propensity for rigorous intellectual inquiry and reveals that the differences between these subschools pertain essentially to subtleties of interpretation, while their fundamental conclusions remain harmonious.

Countless scriptural passages (*śruti-vākya*) from the Upaniṣads are cited in support of Advaita. The Upaniṣads clearly proclaim: "Brahmaṇe nānātvaṁ nāsti" (There is no multiplicity in Brahman), which firmly establishes the unity of Brahman. The Ṛg Vedic statement "Indro māyābhiḥ pururūpa iyate" (Indra, through *māyā*, assumes countless forms) and the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣadic verse "Indra iyamātmā annādamayaḥ... māyayā bahudhā vartamānaḥ" are cited by Gauḍapāda and Śaṅkarācārya to demonstrate that the perception of manifold selves and the world is merely the sport of *māyā*. In reality, the singular Self-Brahman alone exists everywhere. These Vedic citations are regarded as the ancient and unshakable foundation of Advaita doctrine, which strengthens the Advaitins' claims and solidifies the scriptural basis of their philosophy.

In its epistemology, Advaita Vedanta acknowledges the self-validity of knowledge (*svataḥ-prāmaṇyatā*), thereby avoiding the problem of infinite regress—the notion that "a knower must be known by another knower." Advaita texts clearly establish that ordinary perception, inference, and other means of knowledge may be valid (so long as they are not contradicted by higher realization), yet they are not immutable ultimate truths. For example, in mirages or the illusion of a serpent in a rope, sense perception may seem credible at an elementary level, but it is subsequently proven false upon acquiring true knowledge. Thus, worldly means of knowledge are not exempt from error. Advaitins maintain that supreme truth is attained solely through direct realization of the nature of the Self (*ātma-svarūpa*), which is the culmination of the journey of knowledge revealed by scripture. Once Self-knowledge dawns, no further proof is required, for then the non-duality of knower and known is directly realized, and truth becomes wholly manifest.

These arguments establish the fundamental foundations of Advaita philosophy and demonstrate its unique character. It is not merely a philosophical school, but rather a complete vision of life, one that guides humanity toward the attainment of liberation.

Advaita Vedanta is an ancient current within Hindu philosophy, grounded in commentaries on Upanishadic texts and their philosophical interpretation. The cardinal thesis of this philosophy is the non-secondness of Brahman (Advaita), which literally means the absence of a second. Brahman is here regarded as the sole Real Existent (Sat), transcending all duality. According to this monism, the individual self or jīvātman—the experiencing consciousness—is pure consciousness that is ultimately non-different from Brahman, the supreme self.

In Advaita philosophy, the ultimate aim of life is liberation (moksha), achieved through the attainment of Brahmavidyā—knowledge of Brahman. This knowledge dispels ignorance (avidyā) and illusion, thereby removing the false identification of consciousness with body and mind, and eradicating the sense of individual doership. The essence of this knowledge of Brahman is captured in a celebrated verse: “Brahman alone is Real, the world is illusion, the individual self is not other than Brahman.” This aphorism clarifies the ultimate status of the individual, the world, and Brahman, demonstrating the relativity of difference. Śaṅkarācārya himself proclaimed: “I am distinct from name, form, and action. My nature is eternally free! I am that Self, that supreme unconditioned Brahman. I am pure consciousness, forever non-dual.”

To explain the apparent distinction between Brahman, the individual self, and the world, Advaita establishes a threefold order of reality—the three levels of being—which gives this philosophy its distinctive character among the various schools of Vedanta.

*The Absolute or Transcendent Reality (Pāramārthika Satya):* This is the sole ultimate, timeless truth, not negated by any knowledge. It is Brahman or Ātman alone—the Real.

*The Empirical or Pragmatic Reality (Vyavahārika Satya):* At this level, the world, the individual self, God, and all multiplicity and differentiation are perceived. It depends upon ignorance (avidyā) or illusion (māyā). Though this reality is regarded as true in daily life, it is completely sublated by the knowledge of Brahman. Its examples are the world, the individual self, God, the fruit of action, and ignorance itself. It is an apparent or empirical reality due to māyā.

*The Illusory or Apparent Reality (Prātibhāsika Satya):* This is true only for the individual person, illusory in nature, and easily negated. Its examples are the rope mistaken for a serpent, or objects seen in a dream. It is purely illusory.

Since the experience of differentiation or duality is classified within the empirical level of reality, it is necessarily produced by ignorance and is therefore relative. Through this classification, it is established that difference cannot subsist at the ultimate level; it is a secondary order of reality that is necessarily negated by the knowledge of Brahman. This fundamental hierarchy is crucial, because in other philosophies such as Viśiṣṭādvaita or Dvaita Vedanta, the difference between the individual self and Brahman is regarded as eternal and ultimately real.

Ignorance (Avidyā) is the root cause of the apparent distinction between Brahman and the individual self, and constitutes the central pillar of Advaita metaphysics. It veils Brahman, and because of this veiling, the individual self cannot realize its true nature. In explaining the nature of ignorance, Advaita Vedanta identifies it by two principal characteristics. First, ignorance is not merely the absence of knowledge; rather, it is regarded as a positive or substantive ignorance (Bhāvarūpa)—an active force. Second, the nature of ignorance is described as indefinable (Anirvachanīya)—that is, it is such a power that it is neither real (sat), because it is destroyed upon the knowledge of Brahman; nor is it unreal (asat), because it is experienced in everyday life and gives rise to what is beneficial and what is harmful.

It is the inexplicable nature of ignorance (avidya) that distinguishes Advaita from all other philosophical schools. The temporal position of ignorance is beginningless (anaadi)—it has no origin. Yet it is terminable (sa-anta), for it comes to an end through Self-knowledge.

Ignorance creates individuality and the practical world through two fundamental powers.

The Veiling Power (Āvaraṇa Śakti): This power conceals Brahman’s true, undivided nature, as clouds veil the sun. It is this veiling power that obscures Brahman from the individual jiva.

The Projecting Power (Vikṣepa Śakti): Upon the Brahman obscured by the veiling power, this force projects a false world or gives rise to mistaken notions of objects—as one might see a snake on a rope or water on dry ground due to darkness or ignorance. The efficacy of this dual power accounts for the creation of the practical world and the jiva’s experience of suffering existence.

Though in Adi Shankara’s commentaries maya and avidya are often used synonymously, post-Shankara Advaita schools make a subtle distinction between them as limitations (upadhi) of Ishvara and jiva respectively.

Maya (Māyā): It is called the collective limitation or root ignorance (Mūlāvidyā), associated with Ishvara. Maya is predominantly characterized by pure sattva (Śuddha Sattva), and Ishvara is its controller. It is maya that manifests Brahman as the material cause of the world.

Ignorance (Avidyā): It is called the individual limitation, associated with the jiva. Avidya is predominantly characterized by defiled sattva, in which rajas and tamas qualities predominate.

Because avidya is identified as Mūlāvidyā, it is regarded as the material cause of creation and the world-manifestation. This proves that avidya is not merely personal delusion; it upholds the practical order of creation itself. This understanding is supported by Upanishadic statements, wherein prakrti (Nature) is described as an unborn, eternally creative power that generates countless beings—a conception that affirms avidya’s fundamental causal role.

At the heart of Advaita Vedanta lies the complete negation of difference between jiva and Brahman and the establishment of their non-duality. According to Advaita, though difference is experienced at the practical level, it has no ultimate basis. Advaita philosophy typically recognizes three kinds of difference: 1. difference within the same category (sajatiya bheda), 2. difference between different categories (vijatiya bheda), and 3. internal difference within a single entity (svagata bheda). All such differences are denied with respect to Brahman. Brahman alone is the integral, undivided reality. Since Brahman is unique and without a second, there can be no other entity similar to it or of a different category. Likewise, Brahman is partless and attributeless (Nirguna), making any internal differentiation within it impossible.

Share this article

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *